9/30/2010

Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΙΩ. ΜΑΝΙΑΤΗΣ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ


Ρεπορτάζ - φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Θέματα προστασίας του περιβάλλοντος συζήτησαν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και ο Υφυπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Ιωάννης Μανιάτης, κατά την συνάντησή τους στο Πατριαρχείο σήμερα το πρωί. Ιδιαίτερα τονίσθηκε η αναγκαιότητα της περαιτέρω ευαισθητοποίησης κυβερνήσεων, οργανισμών και κοινής γνώμης σχετικά με την πρόληψη και αντιμετώπιση του πολύμορφου οικολογικού προβλήματος που αντιμετωπίζει σήμερα η ανθρωπότητα. Έγινε αναφορά στις περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες του Πατριαρχείου, για τις οποίες ο κ. Υφυπουργός εξέφρασε την ικανοποίηση της Ελληνικής Πολιτείας.

Η επίσκεψη του Υφυπουργού στο Φανάρι πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του διεθνούς Συνεδρίου «Μαύρη Θάλασσα και Οικονομία», κάτω από τον αντίκτυπο της πρόσφατης τεράστιας οικολογικής καταστροφής στον Κόλπο του Μεξικού. Ο Υφυπουργός θα μιλήσει αύριο στο Συνέδριο για το πώς η Ελλάδα ως Χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακολουθώντας τους σχετικούς κανόνες και με βάση την εμπειρία του Κόλπου του Μεξικού, θα συμβάλει στην προστασία της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ

Ρεπορτάζ - φωτογραφίες του Νικολάου Μαγγίνα

Η θρησκεία είναι ενωτικός παράγοντας που συμβάλλει στην ειρηνική συνύπαρξη λαών και θρησκειών.

Την ταυτότητα αυτή απόψεων εξέφρασαν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου του Μαυροβουνίου Ranko Krivokapic, κατά την συνάντησή τους στο Φανάρι σήμερα το απόγευμα. Ο Μαυροβούνιος πολιτικός, κατά την συζήτηση, τόνισε ότι η πολυθρησκευτικότητα και η πολυπολιτισμικότητα στο Μαυροβούνιο αποτελούν στοιχείο της ειρηνικής συνύπαρξης και ότι στην χώρα του δέν υπάρχουν θρησκευτικές διακρίσεις και κυριαρχεί η θρησκευτική ελευθερία.



Ο Πρόεδρος εξέφρασε τον σεβασμό του στον θεσμό του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ως επικεφαλής της Ορθοδόξου Εκκλησίας και εξήρε τον ρόλο του Πατριαρχείου για την συμβολή του στην σταθερότητα στα Βαλκάνια και ευρύτερα. Επίσης αναφέρθηκε στον πρωτεύοντα ρόλο που διαδραματίζει το Πατριαρχείο στον διαθρησκειακό διάλογο και στην υπόθεση της προστασίας του περιβάλλοντος. Τέλος, ο Πρόεδρος προσεκάλεσε τον Οικουμενικό Πατριάρχη να επισκεφθεί επίσημα την Δημοκρατία του Μαυροβουνίου.

9/27/2010

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΣΚΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ

Ρεπορτάζ - φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Ο διάλογος αποτελεί την μόνη οδό για την επίλυση των προβλημάτων που υπάρχουν μεταξύ κρατών και Εκκλησιών.

Στην κοινή αυτή διαπίστωση κατέληξαν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και ο Πρόεδρος της Βουλής των Σκοπίων (FYROM) κατά την συνάντησή τους σήμερα στο Φανάρι. Κατά τη συζήτησή τους τέθηκε το θέμα της εκεί Ορθόδοξης Εκκλησίας για το οποίο ο Πατριάρχης υπογράμμισε ότι θα πρέπει να λυθεί με τον διάλογο, καθώς και το ζήτημα της ονομασίας των Σκοπίων, ούτως ώστε να υπάρχει ειρήνη και σταθερότητα στην περιοχή των Βαλκανίων.



Ο Πρόεδρος της Βουλής των Σκοπίων Trajko Veljanovski, που πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Τουρκία, εξέφρασε την μεγάλη του ικανοποίηση και τη χαρά του για την συνάντηση που είχε με τον Οικουμενικό Πατριάρχη, εξαίροντας την προσωπικότητά του και ευχαριστώντας για την συμβολή του στην ειρηνική συνύπαρξη λαών και θρησκειών, στις προσπάθειές του σε οικουμενικό επίπεδο, για το Διαθρησκειακό Διάλογο και την προστασία του περιβάλλοντος, συμφωνώντας με τον Πατριάρχη ότι "η καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος αποτελεί αμάρτημα". Επίσης ευχήθηκε την συνέχιση των επιτυχημένων προσπαθειών του Πατριάρχου για την ειρήνη και τον διάλογο των θρησκειών και πολιτισμών, προσθέτοντας ότι και η χώρα του είναι πολυπολιτισμική. Ο Πατριάρχης αναφέρθηκε με ικανοποίηση στο γεγονός ότι οι σχέσεις Ελλάδος και Τουρκίας με τα Σκόπια είναι καλές, ιδιαιτέρως στον τομέα του εμπορίου.


Ο Πρόεδρος της Βουλής κάλεσε επίσημα τον Οικουμενικό Πατριάρχη να επισκεφθεί την χώρα του, όπως τον είχαν προσκαλέσει σε προηγηθείσες επισκέψεις τους στο Φανάρι, ο Πρόεδρος και ο Πρωθυπουργός της FYROM.

Στο τέλος της συνάντησης αντηλλάγησαν δώρα. Ο Πατριάρχης προσέφερε έναν ασημένιο δίσκο και ο Σκοπιανός αξιωματούχος μια εικόνα της Παναγίας (αντίγραφο εικόνας 13ου αιώνα) από την Αχρίδα.

9/23/2010

ΖΩΗΡΟ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ


Ο Γερμανός Υπουργός Εσωτερικών στον Πατριάρχη
Ρεπορτάζ - φωτογραφίες του Νικολάου Μαγγίνα
Το ζωηρό ενδιαφέρον της Γερμανικής Κυβερνήσεως εξέφρασε ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Εσωτερικών Thomas de Maiziére προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, για τα θέματα που απασχολούν το Πατριαρχείο, κατά την συνάντηση που είχε μαζί του στο Φανάρι σήμερα το μεσημέρι. Η συζήτηση περιεστράφη στην κατάσταση που επικρατεί γύρω από τα θέματα του Πατριαρχείου που αναμένουν τη λύση τους, όπως η επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, τα κατειλημμένα ιδρύματα (Βακούφια), τα περιουσιακά των Κοινοτήτων κ.α., των οποίων η οριστική λύση θα αποτελέσει δείγμα ειλικρινούς σεβασμού των θρησκευτικών ελευθεριών και των μειονοτικών δικαιωμάτων.



Ο Πατριάρχης εξέφρασε την αισιοδοξία του γιά το μέλλον παρόλες τις εκκρεμότητες που συνεχίζουν να υπάρχουν. Δεν παρέλειψε να αναφερθεί στα θετικά σημεία του νέου βακουφικού νόμου (2008), και των μεταρρυθμίσεων που προωθεί η παρούσα Κυβέρνηση, τονίζοντας ταυτόχρονα και τις υπάρχουσες ελλείψεις. Επίσης υπογράμμισε τα δικαιώματα της Μειονότητος που απορρέουν από την Συνθήκη της Λωζάννης και είπε χαρακτηριστικά ότι το Οικουμενικό Πατριαρχείο έχει δημιουργήσει ανά τους αιώνες πολιτισμό προς κάθε κατεύθυνση και ιδιαίτερα προς την Ευρώπη.
Ο Πατριάρχης ευχαρίστησε τον Υπουργό για την προστασία και υποστήριξη που παρέχει η Γερμανική Πολιτεία στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Γερμανίας. Η απάντηση του Υπουργού ήταν ιδιαίτερα χαρακτηριστική καθώς είπε ότι «δεν δέχομαι τις ευχαριστίες αυτές, διότι αυτό που κάνουμε είναι καθήκον και υποχρέωση της Γερμανίας και γεγονός που επιτάσσει το Σύνταγμά μας».
Σε δηλώσεις του ο Υπουργός τόνισε ότι είναι «καλές οι προσπάθειες της Πολιτείας, αλλά πρέπει όχι μόνο τα πρόσωπα, αλλά και οι θεσμοί και τα ιδρύματα να απολαμβάνουν τις θρησκευτικές ελευθερίες». Επίσης ο Γερμανός Υπουργός στις δηλώσεις του επισήμανε το γεγονός ότι: «Δεν μπορεί να νοηθεί Ευρωπαϊκή Ένωση δίχως την Ορθοδοξία και ιδίως με αυτήν εδώ την Εκκλησία, η οποία μετέδωσε τον Ορθόδοξο Πολιτισμό στη Δύση».


Ο Υπουργός Εσωτερικών ξεναγήθηκε στον Πατριαρχικό Ναό από τον Πρωτοπρεσβύτερο Δοσίθεο Αναγνωστόπουλο, και έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την ιστορία του Ναού και την εικονογράφηση.
Να σημειωθεί ότι ο Υπουργός Thomas de Maiziére είναι μέλος της Γερμανικής Ευαγγελικής Εκκλησίας και έχει διατελέσει Σύμβουλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευαγγελικής Εκκλησίας.

"Μια δοξαριά για τη Σχολή", του ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΕΡΓΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ



Μια δοξαριά για τη Σχολή

Έκαναν οι τελευταίοι πελαργοί
Το ειθισμένο στριφογύρισμά τους
πάνω απ' τη βουνοκορφή και τη Σχολή
κι ύστερα πήραν το δρόμο τους μαζί
για το νοτιά και την ανατολή.

Ήτανε όμορφο τό δειλινό
κι' η Χάλκη δεν ξαφνιάστηκε
νιώθοντας να λαμπαδιάζει ο ήλιος
μισός στη θάλασσα του Μαρμαρά
κι' άλλος μισός στον ουρανό.

Κι' ύστερα μέσα στο σούρουπο
ένιωσε τη γη ν' αγγίζει η ελπίδα
με μηνυτές χαράς τον πελαργό
και δοξαριές βιολιού κελαδητές
για τ' όνειρο το αξημέρωτο.

Κι' ο ρασομένος ο περίβολος
πήρε να μοιάζει αναστημένος
με ορθωμένους τους μυσταγωγούς
ν' ακούσουν σαν μελωδικό εισοδικό
ορχηστρωμένο του Θεού το έλεος.

Στην ίδια λάμψη κι' η Μονή
μέσα στην ξαστεριά της νύχτας
με αναμμένο το ακοίμητο καντήλι
είδε να ζωντανεύει η ελπίδα
στου Πατριάρχου τη μορφή.

+Ο Πέργης Ευάγγελος
Χάλκη, 20 Σεπτεμβρίου 2010
Απογευματινή Κωνσταντινουπόλεως, 23.9.2010

9/22/2010

ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ


Του Νικολάου Μαγγίνα
Συνάντηση με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο είχαν χθες Τρίτη το μεσημέρι στο Φανάρι, μέλη της Επισκοπικής Συνελεύσεως των Ορθοδόξων Ιεραρχών της Αμερικής, με επικεφαλής τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο, πρόεδρο της Συνελεύσεως.

Στη συνάντηση συμμετείχαν ο αντιπρόεδρος της Συνελεύσεως, Ρώσος Αρχιεπίσκοπος Ναροφομίνσκ Ιουστινιανός, ο Αρχιεπίσκοπος Ιεραπόλεως Αντώνιος των Ουκρανών της Διασποράς (ταμίας) και ο Επίσκοπος Βασίλειος των Αντιοχειανών της Αμερικής που εδρεύει στη Wichita του Kansas.

Η συνέλευση των Ορθοδόξων Ιεραρχών της Αμερικής συγκροτήθηκε σε σώμα και συνήλθε για πρώτη φορά τον περασμένο Μάιο στη Νέα Υόρκη. Στην πρώτη συνέλευση συμμετείχαν πενήντα πέντε Ιεράρχες που διακονούν τους Ορθοδόξους διαφόρων εθνικοτήτων στο Νέο Κόσμο.

9/21/2010

ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΠΙΛ ΚΛΙΝΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ

Ρεπορτάζ - φωτό: Νικόλαος Μαγγίνας

Θερμό μήνυμα προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο απέστειλε ο πρώην Αμερικανός Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον, με αφορμή την τέλεση της Θείας Λειτουργίας από τον Πατριάρχη στην ιστορική Μονή Παναγίας Σουμελά του Πόντου.

Ο πρ. Αμερικανός Πρόεδρος αναγνωρίζει τις προσπάθειες του Πατριάρχη για καταλλαγή και ειρήνη και τον χαρακτηρίζει "φωνή σωφροσύνης". Αναλυτικά το μήνυμα έχει ως εξής:


« William Jefferson Clinton
30 Αὐγούστου 2010
Παναγιώτατον Βαρθολομαῖον
Ἀρχιεπίσκοπον Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης,
καί Οἰκουμενικόν Πατριάρχην.

Παναγιώτατε,
Ἐχάρην πολύ ἀναγνώσας περί τῆς λειτουργίας τήν ὁποίαν ἐτελέσατε ἐνωρίτερον αὐτόν τόν μῆνα εἰς τήν Μονήν Σουμελᾶ.
Εἶσθε θαυμάσιος ὑποστηρικτής καί φωνή σωφροσύνης διά τήν ἀνεξιθρησκείαν, τήν καταλλαγήν καί τήν εἰρήνην. Εἶμαι πολύ χαρούμενος βλέπων ὅτι ὅλαι αἱ προσπάθειαί σας καί ἡ συνεργασία σας μέ τήν Τουρκικήν Κυβέρνησιν ἐκορυφώθησαν εἰς ἕν τοιοῦτον ἱστορικόν καί σημαντικόν γεγονός διά τούς Ὀρθοδόξους Χριστιανούς ἐν Ἑλλάδι, Ρωσσίᾳ καί ἀνά τόν κόσμον.
Θερμάς εὐχάς διά τήν ἐπικειμένην λειτουργίαν εἰς τήν λίμνην Βάν.
Εἰλικρινῶς
Bill»

Υπενθυμίζεται ότι κατά την περσινή επίσκεψή του στις Η.Π.Α. (Οκτώβριος 2009) ο Οικουμενικός Πατριάρχης είχε κατ' ιδίαν συνάντηση με τον Μπιλ Κλίντον και ο πρ. Πρόεδρος είχε διαβεβαιώσει τον κ. Βαρθολομαίο ότι σκέπτεται πάντοτε το Πατριαρχείο.

Τα της συναντήσεως εκείνης δείτε εδώ.

9/20/2010

ΠΛΗΘΟΣ ΚΟΣΜΟΥ ΣΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΥΑΝΘΙΑΣ ΡΕΜΠΟΥΤΣΙΚΑ ΣΤΗ ΧΑΛΚΗ


Ρεπορτάζ - φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου, η συναυλία της Ευανθίας Ρεμπούτσικα στην Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης, στην Κωνσταντινούπολη, με πάνω από 1400 θεατές να κατακλύουν τον προαύλιο χώρο της Σχολής δημιουργώντας κλίμα ενθουσιασμού και συγκίνησης, μέσα στο ειδυλλιακό αυτό τοπίο.
Η γνωστή ελληνίδα συνθέτις παρουσίασε, μεταξύ άλλων, συνθέσεις και τραγούδια από τις ταινίες “Πολίτικη Κουζίνα” (παρουσία του σκηνοθέτη Τάσου Μπουλμέτη), “Babam ve Oglum” και “Ulak” του σκηνοθέτη Cagan Irmak, συνοδευόμενη από τους κορυφαίους Τούρκους ερμηνευτές και στενούς συνεργάτες της, Dilek Koc και Cihan Okan.


Tην εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, οι Μητροπολίτες Μοσχονησίων Απόστολος, ηγούμενος της Μονής της Αγίας Τριάδος Χάλκης, και Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου Ευγένιος, o Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος Βασίλειος Μπορνόβας, οι Πρόξενοι της Ελλάδος στην Πόλη Νικόλαος Σιγάλας και Νικόλαος Σαπουντζής, ο δήμαρχος των Πριγκηποννήσων, Άρχοντες του Πατριαρχείου, πλήθος Ομογενών, καθώς και Τούρκοι, Αρμένιοι και Εβραίοι της Πόλης. Επίσης στη συναυλία παρέστησαν πολλοί επισκέπτες από την Ελλάδα και άλλες χώρες.


Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η ομιλία του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου, ο οποίος είπε μεταξύ άλλων:
Ἡ ἐπὶ τεσσαρακονταετίαν περίπου ἐν σιωπῇ διατελοῦσα πενθηρῶς, καὶ ὁπωσδήποτε ἀκουσίως, περίπυστος Θεολογικὴ Σχολὴ τῆς Χάλκης, ἤνοιξεν ἀπόψε τὰς πύλας τῶν εὐανθῶν κήπων της διὰ νὰ ὑποδεχθῇ τὴν διακεκριμένην συνθέτιδα καὶ δημιουργὸν κ. Εὐανθίαν Ρεμπούτσικα καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς συνεργάτας της, ἐντεῦθεν καὶ ἐξ Ἑλλάδος, διὰ μίαν συναυλίαν μὲ ἔργα ἰδικά της, ἡ ὁποία καὶ ἀναμφιβόλως θὰ πληρώσῃ τὰς ψυχὰς ὅλων μας μὲ πολλὴν ἀγαλλίασιν καὶ συγκίνησιν.
Πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν, εἰς τὰ πλαίσια τῶν ἐκδηλώσεων διὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν ὡς Πολιτιστικὴν Πρωτεύουσαν τῆς Εὐρώπης διὰ τὸ 2010, ἡ Χάλκη εἶχε καὶ πάλιν ἀνοίξει τὰς πύλας της καὶ εἶχε φιλοξενήσει λαμπρὰν εἰκαστικὴν ἔκθεσιν σπουδαίων ζωγράφων, περιλαμβάνουσαν ἀξιολογώτατα ἔργα, ἀφορῶντα εἰς τὴν Βασιλεύουσαν καὶ τοὺς ἀνθρώπους της. Ἤδη τὴν ζωγραφικὴν διαδέχεται ἡ μουσική, αἱ Μοῦσαι διαδέχονται ἡ μία τὴν ἄλλην, καὶ ἕνα ἐλπιδοφόρον κλῖμα δημιουργεῖται εἰς τὸν ἀδικημένον ἅγιον τοῦτον χῶρον. Δύο μικρὰ ἀνοίγματα τῆς Σχολῆς, τὰ ὁποῖα εὐχόμεθα νὰ προμνηστεύωνται τὸ μεγάλο ἄνοιγμα, διὰ τὸ ὁποῖον τόσας δεκαετίας ἀγωνιζόμεθα μὲ ὅλας μας τὰς δυνάμεις. Τὸ ἄνοιγμα πρὸς ὑποδοχὴν νέων φοιτητῶν, νέων εὐελπίδων τῆς Ἐκκλησίας, νὰ ἀντηχήσῃ καὶ πάλιν εἰς τὰς αἰθούσας τοῦ σεπτοῦ τούτου Παιδευτηρίου ἡ διδασκαλία τῆς Ὀρθοδόξου Θεολογίας, τὸ μάθημα τῆς ἀγάπης καὶ τῆς εἰρήνης, ὁ καθαρὸς ἦχος τῆς εὐαγγελικῆς ἀληθείας! Πολλὰς πολλάκις ἐλάβομεν, καὶ παλαιότερον, καὶ τελευταίως, ὑποσχέσεις παρὰ τῶν ἐπισήμων ἐκπροσώπων τῶν ἐντίμων Τουρκικῶν κρατικῶν Ἀρχῶν, ὅτι τὸ δίκαιον αἴτημά μας, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι τίποτε περισσότερον ἀπὸ τὸν σεβασμὸν στοιχειώδους ἀνθρωπίνου καὶ μειονοτικοῦ δικαιώματός μας, πρόκειται νὰ εἰσακουσθῇ καὶ ἡ ἱστορικὴ Σχολή μας, ἡ ὁποία ὑπῆρξεν ἡ δεξαμενὴ ἀπὸ ὅπου τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον ἀντλοῦσε τὰ στελέχη του, Πατριάρχας, Ἀρχιερεῖς, Πρεσβυτέρους καὶ διδασκάλους τοῦ Εὐαγγελίου, θὰ λειτουργήσῃ ἐλευθέρως καὶ πάλιν, εἰς τὰ πλαίσια τῶν νόμων τῆς Χώρας. Εἴθε, λοιπόν, αἱ ἐκδηλώσεις αὐταὶ νὰ εἶναι τὸ προανάκρουσμα τῆς μεγάλης χαρᾶς, τὴν ὁποίαν προσδοκῶμεν!



Ἡ «Μεγάλη Μουσικὴ Ἀνακάλυψις τοῦ 2006», δηλαδὴ ἡ κ. Ρεμπούτσικα, ἀνήκει εἰς τοὺς φωτισμένους ἐκείνους ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι πιστεύουν εἰς τὴν ἀνάγκην προσεγγίσεως τῶν λαῶν, καὶ μάλιστα τῶν δύο γειτόνων, Ἑλλήνων καὶ Τούρκων. Ἀγαπᾷ πολὺ τὴν Κωνσταντινούπολιν καὶ δηλώνει ὅτι ἐδῶ «νοιώθει στὸ σπίτι της». Ἔρχεται συχνά, μᾶς ἐχάρισε τὴν ἀνεπανάληπτον μουσικὴν ἐπένδυσιν τῆς ὑπερόχου ταινίας «Πολίτικη Κουζίνα», συνεργάζεται μὲ ἐκλεκτοὺς Τούρκους μουσικούς, ὅπως ἡ κ. Ντιλὲκ Κότς, ποὺ καὶ αὐτὴ ἔλαβε μἐρος εἰς τὴν δημιουργίαν τῆς «Πολίτικης Κουζίνας», ὁ κ. Τζιχὰν Ὀκὰν καὶ ἄλλοι. Εἶναι ἰδιαιτέρα μας χαρὰ ποὺ τόσον ἡ κ. Κότς, ὅσον καὶ ὁ κ. Ὀκάν, εὑρίσκονται ἀπόψε ἀνάμεσά μας καὶ τοὺς καλωσορίζομεν ἐγκαρδιώτατα. Ἡ κ. Ρεμπούτσικα μὲ τοὺς συνεργάτας της πραγματικῶς κτίζουν σπουδαίας γεφύρας μεταξὺ τῶν ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν τοῦ Αἰγαίου λαῶν, οἱ ὁποῖοι ἐν πολλοῖς ἔχουν κοινὴν μουσικὴν παράδοσιν. Ἄλλωστε, ἡ μουσικὴ τῆς κ. Ρεμπούτσικα εἶναι πάντοτε ἁπαλή, εἰρηνική, γλυκεῖα, λυρικωτάτη, καὶ νύσσει τὰς εὐγενεστέρας τῶν χορδῶν τῆς ἀνθρωπίνης καρδίας, δημιουργεῖ λεπτὰ αἰσθήματα καὶ μυστικὰς συγκινήσεις καὶ καλλιεργεῖ ὑψηλὸν καὶ εὐγενὲς ἦθος.


Η συναυλία διοργανώθηκε από το Οικουμενικό Πατριαρχείo.
Στην ιδιαίτερης σημασίας αυτή εκδήλωση, την Ευανθία Ρεμπούτσικα συνόδευσαν οι κορυφαίοι Έλληνες σολίστ:

-Πάνος Δημητρακόπουλος - Κανονάκι,
-Ανδρέας Συμβουλόπουλος - Πιάνο,
-Παντελής Στόικος - Τρομπέτα , καβάλ
-Πλούταρχος Ρεμπούτσικας - βιολοντσέλο
-Στρατής Ψαραδέλλης – Πολίτικη Λύρα
-Φέργκους Κάρρυ – κόντρα μπάσο
-Νίκος Παπαβρανούσης – Ντράμς
Επιμέλεια ήχου: Νίκος Βεκίρης
Επιμέλεια φωτισμού ο Τάκης Ζερβουλάκος, βραβευμένος διευθυντής φωτογραφίας της Πολίτικης Κουζίνας.



Χορηγοί της εκδήλωσης ήταν η Olympic Air, o όμιλος εταιριών ΑΛΑΠΙΣ και οι Αλευρόμυλοι Χαλκιδικής (Halkidiki Flourmills).

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ: "Κίνηση πίσω από τη ράχη μας", η Θ. Λειτουργία στην Αγία Σοφία


Ρεπορτάζ - φωτό: Νικόλαος Μαγγίνας

Ως κίνηση «πίσω από τη ράχη μας» χαρακτήρισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος την Θεία Λειτουργία που δήθεν θα ετελείτο στο Ναό της Αγίας Σοφίας, ο οποίος τώρα είναι μουσείο.

Ο Πατριάρχης μιλώντας σήμερα σε προσκυνητές από την Καρδίτσα, με επί κεφαλής τον Πρόεδρο του Συλλόγου Ζαχαροπλαστών Νομού Καρδίτσας και συγχαίροντάς τους πού ήρθαν στην Κωνσταντινούπολη, τους προέτρεψε να επισκέπτονται τα σεβάσματα τους Γένους και της Ορθοδοξίας, όπως ειναι η Αγία Σοφία, και αναφέρθηκε στην κίνηση που έγινε πρόσφατα για να τελεσθεί εκεί Θεία Λειτουργία.

Είπε επίσης ότι, πέραν του ότι δεν δόθηκε η απαιτούμενη άδεια απο τις Αρχές, παρόμοια εγχειρήματα δεν επιτρέπονται χωρίς την ευλογία του ποιμενάρχου της περιοχής, δηλαδή αγνοώντας την τοπική Εκκλησιαστική Αρχή, στην προκειμένη περίπτωση είναι το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Ο Πατριάρχης επεσήμανε το γεγονός ότι στην Ορθοδοξία υπάρχουν κανόνες και αναφέροντας το παράδειγμα της Μητροπόλεως Θεσσαλιώτιδος, από όπου προέρχονταν οι προσκυνητές, τόνισε ότι κανείς δεν θα μπορούσε να τελέσει εκεί Θεία Λειτουργία χωρίς την άδεια των επιτοπίων Εκκλησιαστικών Αρχών. Πρόσθεσε ακόμη ο Πατριάρχης, ότι το ίδιο συμβαίνει και στην Πόλη μας, η οποία αποτελεί δικαιοδοσία της Αρχιεπισκοπής Κωνσταντινουπόλεως.

Τέλος, αναφέρθηκε στην ιστορική Θεία Λειτουργία που τέλεσε στην Μονή της Παναγίας Σουμελά και εκφράζοντας την συγκίνησή του είπε ότι πρόκειται για μία Θεία Λειτουργία, τη συγκίνηση της οποίας δεν θα ξεχάσει ποτέ.

9/19/2010

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΠΟ 17-19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ



ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
Ἐκκλησιαστικαί Εἰδήσεις

Τό ἑσπέρας τῆς 17ης τ. μ., ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, προσκληθείς ὑπό τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐπικρατείας καί ἐπί κεφαλῆς τῶν διαπραγματεύσεων Τουρκίας - Εὐρωπαϊκῆς Ἑνώσεως Ἐξοχ. κ. Egemen Bağış καί τῆς Εὐγενεστάτης συζύγου αὐτοῦ κ. Beyhan, συνοδευόμενος δέ ὑπό τοῦ Ἱερολ. Διακόνου κ. Ἰωάννου Χρυσαυγῆ, ἐξ Ἀμερικῆς, παρεκάθησεν εἰς τό παρατεθέν ἐν τοῖς κήποις τοῦ ἀνακτόρου Δολμάμπαχτσε δεῖπνον ἐπί τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς 22ας συνεδριάσεως τῆς Ὁμάδος παρακολουθήσεως τῶν ἐν Τουρκίᾳ μεταρρυθμίσεων, τῇ συμμετοχῇ τῶν ἐκπροσώπων τῶν ἐνταῦθα θρησκευτικῶν κοινοτήτων, τῶν ἐν Τουρκίᾳ Πρέσβεων καί Γεν. Προξένων τῶν χωρῶν-μελῶν τῆς Ε. Ε., Ὑπουργῶν, Βουλευτῶν, τοῦ Νομάρχου τῆς Πόλεως καί ἄλλων προσωπικοτήτων.

* * *
Τό ἑσπέρας τοῦ Σαββάτου, 18ης Σεπτεμβρίου, ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, μετά τῆς συνοδείας Αὐτοῦ, ἐτίμησε διά τῆς ὑψηλῆς Αὐτοῦ παρουσίας τήν ἐν τοῖς κήποις τῆς Ἱ. Μονῆς Ἁγίας Τριάδος Χάλκης δοθεῖσαν συναυλίαν τῆς Εὐγεν. κ. Εὐανθίας Ρεμπούτσικα, Μουσικοσυνθέτιδος, τῇ συμμετοχῇ τοῦ Ἐντιμ. κ. Cihan Okan καί τῆς Εὐγεν. κ. Dilek Koç, ἀοιδῶν, ὁμιλήσας καταλλήλως. Τήν συναυλίαν παρηκολούθησε πλῆθος φιλομούσων ἐκ τῆς Πόλεως καί ἐξ Ἑλλάδος.
* * *
Ἡ Α.Θ.Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐχοροστάτησεν ἐν τῷ Π. Πατριαρχικῷ Ναῷ κατά τόν Μ. Ἑσπερινόν τοῦ Σαββάτου, 18ης Σεπτεμβρίου, καί τήν Θ. Λειτουργίαν τῆς Κυριακῆς, 19ης ἰδίου.
Κατ’ αὐτήν παρέστησαν ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Βοστώνης κ. Μεθόδιος καί ὁ Θεοφιλ. ΡΚαθολικός Ἐπίσκοπος Worcester Mασσαχουσέτης κ. Robert Joseph McManus, ἀμφότεροι ἐπί κεφαλῆς ὁμίλων κληρικῶν καί λαϊκῶν ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν αὐτῶν, ὡς καί προσκυνηταί ἐξ Ἀλεξανδρουπόλεως, μέλη τοῦ Ἱδρύματος εἰκαστικῶν τεχνῶν καί μουσικῆς Θεοχαράκη, ἐξ Ἀθηνῶν, ὑπό τήν ἡγεσίαν τῆς Εὐγεν. κ. Μαρίνης Θεοχαράκη, καί μέλη τοῦ Συλλόγου ἀρχαιοφίλων καί πολιτιστικῆς κληρονομίας Ἕβρου.
Ἐν τῷ τέλει τῆς Θείας Λειτουργίας ὡμίλησεν ὁ Πατριάρχης, καλωσορίσας διά πατρικῶν λόγων τούς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ προσελθόντας προσκυνητάς, ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Βοστώνης καί ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Worcester.

* * *
Ἡ Α.Θ.Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐδέξατο εἰς ἀκρόασιν:
Τόν Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπον Κρήτης κ. Εἰρηναῖον, μετά τοῦ νεοεκλεγέντος Σεβ. Μητροπολίτου Ρεθύμνης καί Αὐλοποτάμου κ. Εὐγενίου, ὑποβαλόντος σέβη ἐπί τῇ ἐκλογῇ αὐτοῦ, εἰς ὅν ὁ Πατριάρχης ηὐχήθη εὐλογημένην ποιμαντορίαν.

9/17/2010

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΥΑΝΘΙΑΣ ΡΕΜΠΟΥΤΣΙΚΑ ΑΥΡΙΟ ΣΤΗΝ ΧΑΛΚΗ


Σύμφωνα με σχετικό ανακοινωθέν του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος δέχθηκε προχθές στο Φανάρι τήν Εὐγεν. κ. Εὐανθίαν Ρεμπούτσικα, Μουσικοσυνθέτιδα, μετά τοῦ αὐταδέλφου αὐτῆς Ἐντιμ. κ. Πλουτάρχου, Μουσικοῦ, τοῦ Ἐντιμ. κ. Ἀναστασίου Μπουλμέτη, Σκηνοθέτου, καί τῆς Εὐγεν. κ. Εἰρήνης Ταξάκη, ἐξ Ἀθηνῶν.
Η δημοφιλής συνθέτρια βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη, καθώς αύριο, 18 Σεπτεμβρίου και ώρα 7.30 το απόγευμα, θα πραγματοποιήσει μεγάλη συναυλία στους κήπους της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης. Την συναυλία θα τιμήσει με την παρουσία του ο Οικουμενικός Πατριάρχης, υπό την αιγίδα του οποίου, άλλωστε, πραγματοποιείται το καλλιτεχνικό αυτό γεγονός.
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.
Σημαντικότατη θέση στο ρεπερτόριο της συνθέτριας έχουν οι μουσικές που έχει γράψει για τις τουρκικές ταινίες «Babam ve Oglum» και «Ulak» του σκηνοθέτη Τσαγκάν Ιρμάκ, αλλά και το σάουντρακ για την «Πολίτικη κουζίνα» του Τάσου Μπουλμέτη. Ενας -συμβολικός- λόγος παραπάνω ώστε να εντάξει αυτά τα μουσικά θέματα στο πρόγραμμά της, στο πλαίσιο και της "μουσικής διπλωματίας". Έτσι δικαιολογείται και η συμμετοχή των Τούρκων ερμηνευτών, Τσιχάν Οκάν και Ντιλέκ Κοτς. Ο Οκάν συμμετείχε στο σάουντρακ του βραβευμένου «Babam ve Oglum», που κι αυτό είχε βραβευτεί ως «Σάουντρακ της Χρονιάς» από το Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου, αλλά και με το βραβείο «Discovery 2006» από τη World Soundtrack Academy. Αντίστοιχα και η Ντιλέκ Κοτς ερμήνευσε τα τραγούδια στη βραβευμένη «Πολίτικη κουζίνα».
Στην ιδιαίτερης σημασίας αυτή εκδήλωση, την Ευανθία Ρεμπούτσικα θα συνοδεύσει μια ορχήστρα σπουδαίων μουσικών: Πάνος Δημητρακόπουλος (κανονάκι), Ανδρέας Συμβουλόπουλος (πιάνο), Παντελής Στόικος (τρομπέτα, καβάλ), Πλούταρχος Ρεμπούτσικας (βιολοντσέλο), Στρατής Ψαραδέλλης (πολίτικη λύρα), Φέργκους Κάρι (κόντρα μπάσο), Νίκος Παπαβρανούσης (ντραμς).
Την επιμέλεια του ήχου έχει ο Νίκος Βεκίρης και των φωτισμών, ο βραβευμένος διευθυντής φωτογραφίας της «Πολίτικης κουζίνας» Τάκης Ζερβουλάκος.

9/16/2010

Ο ΝΕΟΣ ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ



Ὁ Ἐξοχ. κ. Hüseyin Avni Mutlu, Νομάρχης τῆς Πόλεως, εἰς τά Πατριαρχεῖα

Τήν Τετάρτην, 15ην Σεπτεμβρίου, ὁ Ἐξοχ. κ. Hüseyin Avni Mutlu, Νομάρχης τῆς Πόλεως, ἐπεσκέψατο τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον καί τήν Α.Θειοτάτην Παναγιότητα, τόν Οἰκουμενικόν Πατριάρχην κ. κ. Βαρθολομαῖον.
Ἡ συνομιλία μεταξύ τῶν δύο ἀνδρῶν διεξήχθη ἐν ἐγκαρδίῳ καί φιλικῷ κλίματι, παρουσίᾳ τῶν Σεβ. Μητροπολιτῶν Πέργης κ. Εὐαγγέλου καί Ἴμβρου καί Τενέδου κ. Κυρίλλου, ὡς καί τῶν Πανοσιολ. Μ. Πρωτοσυγκέλλου κ. Στεφάνου καί Ἀρχιγραμματέως τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου κ. Ἐλπιδοφόρου.
Ἐν συνεχείᾳ, ὁ Ἐξοχ. κ. Νομάρχης ἐξεναγήθη ὑπό κληρικῶν τῆς Πατριαρχικῆς Αὐλῆς εἰς τόν Πατριαρχικόν Οἶκον καί τόν Π. Πατριαρχικόν Ναόν.
Τῇ Α. Ἐξοχότητι ἀπεδόθησαν αἱ προβλεπόμεναι τιμαί.


φωτό: Ν. Μαγγίνας (από την εθιμοτυπική επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχου στο Νομάρχη της Πόλεως πριν ένα μήνα).

9/15/2010

Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ



ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
Εκκλησιαστικαί Ειδήσεις

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐπί τῇ ἑορτῇ τῆς Ὑψώσεως τοῦ Τιμίου Σταυροῦ ἐχοροστάτησε:
α) ἐν τῷ Ἱερῷ Ναῷ τοῦ Ἁγίου Νικολάου τῆς Κοινότητος Τόπκαπι, κατά τόν τελεσθέντα ἐν αὐτῷ Μ. Ἑσπερινόν τῆς ἑορτῆς, τήν Δευτέραν, 13ην Σεπτεμβρίου.
Κατ᾿ αὐτόν παρέστησαν συμπροσευχόμενοι οἱ Σεβ. Μητροπολῖται Θεοδωρουπόλεως κ. Γερμανός καί Ἴμβρου καί Τενέδου κ. Κύριλλος, ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Δορυλαίου κ. Νίκανδρος καί πιστοί ἐντεῦθεν.
Ἐπηκολούθησε δεξίωσις ἐν τῇ Κοινοτικῇ Αἰθούσῃ, καθ’ ἥν ὡμίλησαν ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Μύρων κ. Χρυσόστομος, Ἐπόπτης τῆς Περιφερείας Ὑψωμαθείων, ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Δορυλαίου κ. Νίκανδρος καί ὁ Πατριάρχης.
β) ἐν τῷ Π. Πατριαρχικῷ Ναῷ, κατά τήν Θείαν Λειτουργίαν τῆς ἑορτῆς, τήν Τρίτην, 14ην ἰδίου, ἐν συγχοροστασίᾳ μετά τῶν Σεβ. Μητροπολιτῶν Θεοδωρουπόλεως κ. Γερμανοῦ, Ἴμβρου καί Τενέδου κ. Κυρίλλου καί Φιλαδελφείας κ. Μελίτωνος.
Παρέστησαν συμπροσευχόμενοι ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Δορυλαίου κ. Νίκανδρος, ὁ Ἐντιμ. κ. Νικόλαος Σιγάλας, Πρόξενος τῆς Ἑλλάδος ἐνταῦθα, προσκυνηταί ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ὡς καί πιστοί ἐντεῦθεν.

φωτό αρχείου: Ν. Μαγγίνας

9/10/2010

Η ΠΑΛΑΜΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ


Πιστεύω στις ποιητικές ανθολογίες

Μάνος Χατζιδάκις

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου

Στις 14 Νοεμβρίου 1954 – πριν από μισό αιώνα και πλέον – ο μαθητής της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης Δημήτριος Αρχοντώνης εγκαινιάζει ένα νέο τετράδιο. Το περιεχόμενό του δεν έχει σχέση με τα μαθήματα του ωρολογίου προγράμματος. Το τιτλοφορεί ο ίδιος «Ποιήματα». Πρόκειται για μια προσωπική ποιητική ανθολογία. Ο νεαρός μαθητής αρέσκεται στην ανάγνωση λογοτεχνικών και ποιητικών κειμένων. Καθώς την εποχή εκείνη δεν υπάρχουν τα σημερινά μέσα, «αναγκάζεται» να καταφύγει στην αντιγραφή – το προσφιλές διακόνημα των μοναχών ανά τους αιώνες. Αντιγράφει, λοιπόν, τα ποιήματα που τον εκφράζουν ή τον εντυπωσιάζουν, κι έτσι καταρτίζεται η ανθολογία, η οποία περιλαμβάνει, από το 1954 ως το 1970, 79 ποιήματα από 35 ποιητές, 32 Έλληνες και 3 ξένους.

Πρέπει εδώ να ληφθούν υπ’ όψιν δύο τινά. Το πρώτο ότι η συγκρότηση της ανθολογίας από τον νεαρό Δημήτριο Αρχοντώνη εξελίχθηκε σε διευρυμένη ενασχόληση συμμαθητών και φίλων του στη Σχολή, όσων συμμερίστηκαν την ποιητική του περιπλάνηση. Γι’ αυτό στις σελίδες της ανθολογίας, εκτός από αντιγραφές ποιημάτων που οφείλονται στον ίδιο, συναντούμε και άλλες που έκαμαν τέσσερις συμμαθητές του και δύο καθηγητές της Σχολής φιλόλογοι. Το δεύτερο σημείο που αξίζει να αναφερθεί είναι ότι η συγκρότηση της ανθολογίας ξεκίνησε όταν ο Δημήτριος Αρχοντώνης ήταν μαθητής Γυμνασίου (1954), και κράτησε ως τον Μάρτιο του 1970, τελευταία αντιγραφή, όταν στο μεταξύ ο κάτοχός της ήταν βοηθός του Σχολάρχου της Σχολής.

Οι ποιητές που ανθολογούνται είναι κυρίως αυτοί που μεσουράνησαν στο λογοτεχνικό στερέωμα της Ελλάδας στο τέλος του 19ου αι. και μέχρι τις πρώτες δεκαετίες του 20ού: Γ. Δροσίνης, Κ. Κρυστάλλης, Κ. Ουράνης, Ι. Πολέμης, Ζ. Παπαντωνίου, Λ. Πορφύρας, Λ. Μαβίλης, Γ. Βερίτης, Π. Νιρβάνας, Στ. Δάφνης κ.ά. Ανθολογούνται και οι δύο μεγάλοι «αντίπαλοι»: ο Κωστής Παλαμάς (8 ποιήματα) και ο Κωνσταντίνος Καβάφης (6). Ο νεαρός μαθητής ζει εκτός του ελλαδικού χώρου. Με το βλέμμα, λοιπόν, πάντα στραμμένο στην Ελλάδα, ανθολογεί Παλαμά, που εκείνη την εποχή αναδεικνύεται «εθνικός» ποιητής, αλλά και Καβάφη, που είναι ο ποιητής του μείζονος Ελληνισμού, με καταγωγή, μάλιστα, από την Κωνσταντινούπολη.

Ο κατά κόσμον Δημήτριος Αρχοντώνης, εραστής της ελληνικής ποιήσεως, δεν είναι άλλος από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Το τετράδιό του εξέδωσε το 1998 ο «Σύνδεσμος των εν Αθήναις Μεγαλοσχολιτών» (εκδόσεις «της καθ’ ημάς Ανατολής»), «για να δείξει στο αναγνωστικό κοινό τις ευαισθησίες ενός ανθρώπου, που για ένα μεγάλο μέρος από το λαό μας και τον κλήρο θεωρείται πρότυπο». Ένα πρότυπο που δεν επιβάλλεται, αλλά αναδεικνύεται μέσα από μία διαδικασία επίπονη, που βιώνεται με πειθαρχία, με εσωτερικότητα, για να κομίσει τελικά στον κόσμο την αλήθεια που θα αντέξει στο χρόνο. Ο σύγχρονος Γάλλος θεολόγος Olivier Clément χαρακτηρίζει το τετράδιο με τα ποιήματα που συνέλεξε ο Πατριάρχης «μικρό μνημείο ομορφιάς κι εγκαρδιότητας αδελφικής» (O. Clément, Η αλήθεια ελευθερώσει υμάς. Συνομιλώντας με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Α΄, Αθήνα 1997).

Θα επικεντρώσουμε το ενδιαφέρον μας στην ανθολογία του Παλαμά, επειδή νομίζουμε πως αξίζει να ανιχνεύσουμε την προσέγγιση του ποιητή από τον μαθητή-Πατριάρχη.


Το πρώτο ποίημα που αντιγράφει ο νεαρός Δημήτριος είναι το περίφημο «Τραγούδι του Σταυρού» από τους «Ύμνους και τους Θυμούς» της Ασάλευτης Ζωής. Εύλογη η εν λόγω επιλογή, αφού ο Παλαμάς αναφέρεται στις «τρεις χώρες» που συγκινούν κάθε Ρωμηό. Ιερουσαλήμ, Κωνσταντινούπολη, Αθήνα. Για τον Χαλκίτη μαθητή ο λόγος του ποιητή σίγουρα δεν είναι απλώς ποιητικός, αλλά βιωματικός· ως ρομφαία δίστομος διαπερνά το είναι του:

«Κ’ ύστερα υψώθηκα σ’ εσένα, ω Πόλη, εφτάλοφο όραμα, / κ’ έγινα φως των ουρανών, το θάμα του Ιορδάνη, / τους Κωνσταντίνους φώτισα και τους Ηρακλείους δόξασα / και τρικυμίες δεν έσβησαν εμέ, μηδέ Σουλτάνοι».

Αναμφισβήτητα το ποίημα αυτό εκφράζει απόλυτα τον νεαρό Ρωμηό, ο οποίος ενστερνίζεται ότι αυτό το σταυρικό τραγούδι «είναι πλασμένο από ψυχή και από φωνή Ελληνίδα!».

Το «Ρόδου μοσκοβόλημα» είναι το γνωστό οκτάστιχο ποίημα του Παλαμά από τη συλλογή Πολιτεία και μοναξιά. Δεν είναι άσχετη η συγκεκριμένη επιλογή με την ευαισθησία του νεαρού μαθητού. Ο Δημήτριος διαθέτει μία πνευματική ωριμότητα η οποία τον οδηγεί στη σύλληψη του βαθύτερου νοήματος ενός ποιήματος που αφορά στα γηρατειά! Ο ποιητής, γέροντας πια, χωρίς «φωτιά» και νιάτα, σ’ ενός ρόδου μοσκοβόλημα αισθάνεται να τον διαπερνά η πνοή της άνοιξης, σαν ανάμνηση της μακρινής του νιότης. Και δακρύζει: «… στο πρώτο μοσκοβόλημα ενός ρόδου μακρυνού / μου δάκρυσαν τα μάτια».

Από τη συλλογή Τα μάτια της ψυχής μου προέρχεται το επόμενο ποίημα που ανθολογεί ο μαθητής Δημήτριος Αρχοντώνης. Αντιγράφει τρεις στροφές από «Το δαχτυλίδι του αρραβώνα», που είναι και οι πιο δημοφιλείς: «Ποια είν’ η ζωή; Μην είναι η πλάσι… / μην είναι η λύσσα του πολέμου, ο πλούτος… / η φήμη; … / Της γης τα μεγαλεία τα είδα / την δίψα ανάβουν φλογερή / την σβύνει αγάπης μια ρανίδα…». Το ποίημα φέρει τον τίτλο «Η ζωή». Τίτλος που δόθηκε, σ’ αυτό το ποιητικό απόσπασμα, από τον αντιγραφέα ή υπήρχε ήδη στην πηγή, εκεί δηλ. απ’ όπου ο νεαρός μαθητής το αντέγραψε. Όπως και να ’χει συμβεί, το ποίημα αυτό φαίνεται πως παραπέμπει τον σπουδαστή της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης ίσα στην περίφημη νεκρώσιμη ακολουθία του Αγίου Ιωάννου του Δαμασκηνού: «Ποία δόξα έστηκεν επί γης αμετάθετος; Πού εστιν ο χρυσός και ο άργυρος; Πάντα ματαιότης…». Το μόνο που μένει είναι η αγάπη, η οποία «ουδέποτε εκπίπτει». «Καλότυχος που θα τη βρη!»

Κι ο μαθητής ψάχνει να βρει «τη νέα ζωή που είν’ άγνωστον ακόμα τ’ όνομά της». Και ανθολογεί ένα ποίημα (53) από τις «Εκατό φωνές» της Ασάλευτης ζωής. Του δίνει τον τίτλο «Η νέα ζωή». Αντιπροσωπευτικό ποίημα του Παλαμά που συγκινεί ιδιαίτερα τον μαθητή, αφού γίνεται αναφορά στον άγιό του: «Ποιος είναι αυτός, παιδάκι μου; – Μαννούλα ο Αϊ-Δημήτρης». Ο Αϊ-Δημήτρης είναι για τον Παλαμά «ωραίος ως Έλλην». Δεν είναι άλλος από τον γνωστό Δεξίλεω, τον ανδρείο εκείνο Αθηναίο που παριστάνεται στην επιτύμβια στήλη (σώζεται μέχρι σήμερα στον Κεραμεικό) να υψώνει το δόρυ του εναντίον του εχθρού, ο οποίος έχει πέσει κάτω απ’ το άλογό του. Ο Παλαμάς γνωρίζει φυσικά την αντίστοιχη απεικόνιση του Αγίου Δημητρίου.

Μπορεί να απορήσει κανείς με την επιλογή τόσο του συγκεκριμένου ποιήματος όσο και του προαναφερθέντος «Το τραγούδι του Σταυρού». Ποιημάτων, λίγο ως πολύ, «αιρετικών», που απηχούν τον «πολυθεϊσμό» του Παλαμά, δηλ. την αντίληψή του για τη «θεολογική συνέχεια» του Ελληνισμού μέσω της κατά καιρούς θρησκευτικής του πίστης.

Από τη συλλογή Ίαμβοι και ανάπαιστοι ανθολογείται το ποίημα 3, το οποίο φέρει ως τίτλο τις δύο πρώτες λέξεις: «Δυο ματάκια». Ένα ποίημα που εκφράζει το «λυρισμό του εγώ». Άρα ικανό να συγκινήσει ένα νεαρό μαθητή που γυρεύει να ξαποστάσει στην ποίηση: «… και σάλευαν οι στίχοι / και τα ματάκια μιλούσανε / σαν αρμονίας ήχοι!». Ένα ποίημα-τραγούδι που αποδεικνύει περίτρανα αυτήν την «ακαθόριστη, ασυνείδητη σχεδόν μουσική προδιάθεση» η οποία διακατείχε τον ποιητή παιδιόθεν, όπως ο ίδιος ομολογεί.

Ένα τραγούδι-ύμνο συναντούμε στη συνέχεια ξεφυλλίζοντας το τετράδιο του Πατριάρχη. Το περιώνυμο τροπάριο της Κασσιανής, στην απόδοση του Κωστή Παλαμά (από τη συλλογή Βωμοί). Πρόκειται για την πιο γνωστή απόδοση του τροπαρίου στα νέα ελληνικά. Πολλοί λογοτέχνες και ποιητές επιχείρησαν κάτι ανάλογο. Όμως του Παλαμά το εγχείρημα έμεινε στην ιστορία. Εύλογη η προτίμηση του ανθολόγου μαθητού στο εν λόγω κείμενο. Το πρωτότυπο ήταν ασφαλώς οικείο σ’ αυτόν. Η ποιητική απόδοσή του στα νέα ελληνικά δεν μπορούσε παρά να ελκύσει το ενδιαφέρον του. Αξίζει να σημειωθεί ότι η «Κασσιανή» του Παλαμά μελοποιήθηκε στα 1919 από τον μεγάλο Δημήτρη Μητρόπουλο. Μια σύνθεση για φωνή και πιάνο, γραμμένη για την Κατίνα Παξινού.

Από τον Κύκλο των τετραστίχων ο Δημήτριος Αρχοντώνης ανθολογεί το ποίημα με αριθμό 117:

«Στην αργατιά, στη χωρατιά, το χιόνι, η γρίππη, η πείνα, οι λύκοι,

ποτάμια, πέλαγα, στεριές, ξολοθρεμός και φρίκη!

Χειμώνας άγριος. Κ’ η φωτιά, καλοκαιριά στην κάμαρά μου.

Ντρέπομαι για τη ζέστα μου και για την ανθρωπιά μου!».

Ο μαθητής, γεννημένος στην Ίμβρο, σε τόπο αγροτικό και φτωχό, όπου οι άνθρωποι μοχθούν για την επιβίωση και η αγριότητα του χειμώνα σωρεύει μύρια προβλήματα σ’ αυτούς, εκφράζεται απόλυτα από το τετράστιχο του ποιητή. Έχοντας βιώσει τον αγώνα των καθημερινών ανθρώπων και για τα στοιχειώδη ακόμα, ξέρει να ευλογεί το Θεό για τα απλά πράγματα που του χορηγεί. Όπως είναι η θαλπωρή (κυριολεκτική και μεταφορική) της τροφού Σχολής του. Δεν επαναπαύεται όμως, γιατί η Εκκλησία είναι «των του Χριστού πενήτων», κι εκείνος θαρρεί πως ιδιοποιείται –μαζί με τον ποιητή– τη «ζέστα» εκείνων, των αδελφών των ελαχίστων.

Ένα ακόμα τετράστιχο, από τις Νύχτες του Φήμιου αυτή τη φορά (αρ. 58). Τον τίτλο δανείζεται, προφανώς, ο νεαρός αντιγραφέας από τον πρώτο στίχο:

«Σκύψε μες στο βιβλίο σου – μη ζητάς

προβλήματα, ρωτήματα, όλα να τα καταλάβεις·

μόνο την καρδιά σου να ρωτάς

μην παύεις».

Το τετράστιχο αυτό, επίγραμμα θα λέγαμε, του Παλαμά καταφάσκει στη γνώση («σκύψε μες στο βιβλίο σου»), αλλά δεν τη θεωρεί πανάκεια για την αναζήτηση νοήματος της ύπαρξης. Η καρδιά είναι το κέντρο. Ο νους του ανθρώπου πεπερασμένος, αδυνατεί να χωρέσει το μυστήριο της ζωής στην πληρότητά του. Η καρδιακή προσέγγιση των υπαρξιακών ερωτημάτων αναπληρώνει τα υστερήματα της γνώσης. Οδός αποφατική. Συμμετρική στάση της αγνωσίας και της σιωπής, της σιωπής «μιας παιδικής καρδιάς που ένα τίποτα τη βυθίζει στην έκσταση» (Stan Rougier).



Σ’ ένα άλλο τετράδιο, που περιέχει τις Εκθέσεις του Πατριάρχου όταν ήταν μαθητής (έκδοση του «Συνδέσμου των εν Αθήναις Μεγαλοσχολιτών», Αθήνα 2000), περιλαμβάνεται και μία έκθεση με θέμα: «Το πατρικό σπίτι». Την έγραψε όταν φοιτούσε στην Ε΄ Γυμνασίου. Στην αρχή του κειμένου παραθέτει ένα δίστιχο από το γνωστό ποίημα του Παλαμά «Το σπίτι που γεννήθηκα». Και στη συνέχεια το σχολιάζει.

Ας δούμε το σχετικό απόσπασμα:

«Ο Παλαμάς λέγει: … πάω στη φωληά, στη γάστρα μου, στο πρωί μου, στο μαγνήτη, στη ζέστα της μητέρας μου, στο πατρικό άγιο σπίτι. Το πατρικό σπίτι είναι φωληά, γιατί όπως τα μικρά πουλιά γεννιούνται και μεγαλώνουν μέσα στη φωληά τους έως ότου γίνουν ικανά να πετάξουν, έτσι και το παιδί γεννιέται και μεγαλώνει μέσα στη φωληά του πατρικού του σπιτιού. Το πατρικό σπίτι είναι γάστρα, γιατί εκεί μέσα φυτρώνει το ώμορφο λουλούδι που λέγεται άνθρωπος. Το πατρικό σπίτι είναι πραγματικά το πρωί του κάθε ανθρώπου, γιατί μέσα σ’ αυτό ανατέλλει και αρχίζει η ημέρα της ζωής του. Είναι μαγνήτης γιατί, όπου κι αν πας σε έλκει, σε τραβά κοντά του, όπως ο μαγνήτης τα ρινίσματα του σιδήρου».

Ο σχολιασμός αυτός, ας σημειωθεί, οφείλεται σ’ ένα ρωμηόπουλο που φοιτά στη Χάλκη της Κωνσταντινούπολης τη δεκαετία του 1950. Ο Παλαμάς ήταν εκεί. Δικαιώνεται, έτσι, ο Γ. Σεφέρης ο οποίος έγραψε πως «ο Κωστής Παλαμάς υπάρχει παντού όπου υπάρχει ελληνική φωνή».

Τέλος, στο τετράδιο με τα ποιήματα ανθολογείται και το ποίημα του Γεωργίου Δροσίνη «Απόκριση στον Παλαμά». Μέσα σε τέσσερις στροφές ο Δροσίνης επισημαίνει την κοινή αρχή, τη συνοδοιπορία με τον Παλαμά στο δρόμο της ποίησης, αλλά ομολογεί, εν κατακλείδι, απερίφραστα την υπεροχή του Παλαμά: «… στεφάνι έχεις φορέσει από δαφνόφυλλα / λίγο θυμάρι του βουνού με φτάνει». Δεν είναι τυχαία η επιλογή του ποιήματος αυτού από τον Δημήτριο Αρχοντώνη. Εκφράζει, προφανώς, και το θαυμασμό του μαθητού για τον ποιητή-θρύλο. Ο Παλαμάς –όπως είπε ο Δροσίνης σε συνέντευξή του στον Κωστή Μπαστιά– «θυμάται ακόμη στίχους που είχε αποστηθίσει όταν ήταν μικρό παιδί δέκα και δώδεκα χρονών». Από μικρός ασχολήθηκε ο Παλαμάς με την ποίηση. Μαθητής του Γυμνασίου ο σημερινός Πατριάρχης χάραξε την ποίηση στις πλάκες της καρδιάς του.


Αξίζει να τονισθεί το γεγονός ότι τα ανθολογούμενα υπό του μαθητού-Πατριάρχου ποιήματα του Παλαμά περιλαμβάνονται –πλην ενός– στην περίφημη Ανθολογία των Γ. Κατσίμπαλη-Ανδρ. Καραντώνη, που εκδόθηκε το 1973. Άρα η ανθολόγηση του Πατριάρχου είναι, θα μπορούσαμε να πούμε, αντιπροσωπευτική, αν ληφθεί υπ’ όψιν ότι πρόκειται για μαθητική σπουδή. Εντρύφηση στο παραδεδομένο. Οι πηγές του μαθητού είναι, προφανώς, κάποια ανθολόγια ποίησης της εποχής ή σχολικά εγχειρίδια. Δεν επιλέγει κάποια από τα «ελληνοκεντρικά» ποιήματα του Παλαμά που ενσαρκώνουν τη Μεγάλη Ιδέα, αλλά προτιμά όσα περιέχουν τη μεταφυσική αγωνία του, τη βαθύτατα δραματική πλευρά του εσωτερικού του κόσμου και τις ιδιαίτερες ευαισθησίες του.

Η ανθολόγηση του Παλαμά από τον Δημήτριο Αρχοντώνη, τον σημερινό Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, επιβεβαιώνει αυτό που έγραψε ο ίδιος ο ποιητής: «Δεν μπορεί να είμαι μονάχα ποιητής του εαυτού μου. Είμαι ποιητής του καιρού μου και του γένους μου».

(Πρωτοδημοσιεύτηκε στην αφιερωματική έκδοση Κωστής Παλαμάς. 60 χρόνια από το θάνατό του, περ. Το δόντι, Οκτώβριος 2003)


Ευχαριστώ τον φίλο φιλόλογο Δ.Κ. για την επιμέλεια του κειμένου.

9/09/2010

ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΤΟ ΦΑΝΑΡΙ ΤΑ ΠΕΡΙ ΜΥΣΤΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΡΝΤΟΓΑΝ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ


Του Νικολάου Μαγγίνα

Για ανοησίες έκανε λόγο ο εκπρόσωπος Τύπου του Οικουμενικού Πατριαρχείου αναφερόμενος σε κυριακάτικο δημοσίευμα Αθηναϊκής εφημερίδας που υποστήριζε ότι υπάρχει μυστική συμφωνία μεταξύ Πατριαρχείου και Τούρκου Πρωθυπουργού Ερντογάν.
Συγκεκριμένα, σύμφωνα και με δημοσιεύματα του τουρκικού τύπου, ο εκπρόσωπος Τύπου του Πατριαρχείου π. Δοσίθεος Αναγνωστόπουλος απαντώντας σε ερωτήσεις τούρκων δημοσιογράφων ήταν κατηγορηματικός:
«Δέν υπάρχει κατηγορηματικά καμία συμφωνία μεταξύ Πατριαρχείου και Πρωθυπουργού. Αδυνατώ να καταλάβω σε τι βασίσθηκε η εφημερίδα για να το γράψει αυτό. Πολύ ανόητος ισχυρισμός. Εκ μέρους του Πατριαρχείου τον διαψεύδω επίσημα», σχολίασε ο π. Δοσίθεος αναφερόμενος στο δημοσίευμα της εφημερίδας "Το Βήμα".
Τις πληροφορίες της εφημερίδος περί μυστικής συμφωνίας μεταξύ του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και του Οικουμενικού Πατριάρχη διέψευσε και ο Εγκεμέν Μπαγίς, υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου και επικεφαλής της τουρκικής διαπραγματευτικής ομάδας στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την ΕΕ.
Σε αποκλειστικές του δηλώσεις προς την τουρκική εφημερίδα "Ζαμάν", ο Μπαγίς είπε ότι "δεν παίρνουμε στα σοβαρά τέτοιες ειδήσεις. Οι εν λόγω ισχυρισμοί δεν έχουν καμία σχέση με την πραγματικότητα. Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας δεν προβαίνει σε μυστικές διαπραγματεύσεις με κανέναν".


9/07/2010

Η ΕΦΟΡΟΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΟΥ ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ

φωτό: Ν. Μαγγίνας

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐδέξατο εἰς ἀκρόασιν:

Τόν Σεβ. Μητροπολίτην Τρανουπόλεως κ. Γερμανόν, μετά τῆς ὑπό τήν προεδρίαν τοῦ Ἐντιμ. κ. Γεωργίου Παπαλιάρη νέας Ἐντίμου Ἐφοροεπιτροπῆς τῆς Κοινότητος Σταυροδρομίου, ᾗτινι καί ηὐχήθη τήν ἄνωθεν ἐνίσχυσιν ἐν τῇ ἐξασκήσει τῶν καθηκόντων αὐτῆς.
- Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, τήν Παρασκευήν, 3ην Σεπτεμβρίου, ἐπί τῇ ἱ. μνήμῃ τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ἀνθίμου, Ἐπισκόπου Νικομηδείας, μετέβη, μετά τῆς συνοδείας Αὐτοῦ, εἰς τήν Ἱεράν Μονήν Ζωοδόχου Πηγῆς Βαλουκλῆ καί ἀνέγνω Τρισάγιον ὑπέρ ἀναπαύσεως τῶν ψυχῶν τῶν ἐν αὐτῇ ἀναπαυομένων ἀοιδίμων προκατόχων Αὐτοῦ Ἀνθίμου Ε´ καί Ἀνθίμου Ζ´, καί τοῦ ἐν Κανδυλλί ἀναπαυομένου Ἀνθίμου Στ´, τῶν ψυχῶν τῶν ἀειμνήστων Μητροπολιτῶν Ἀναστασιουπόλεως κυροῦ Ἀνθίμου, Ρεθύμνης καί Αὐλοποτάμου κυροῦ Ἀνθίμου καί τοῦ ἀειμνήστου Ἐπισκόπου Ἀλικαρνασσοῦ κυροῦ Ἐμμανουήλ, ὡς καί ἄλλων προσφιλῶν Αὐτῷ κεκοιμημένων ἀδελφῶν.

9/02/2010

ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ

φωτό: Ν. Μαγγίνας

Α. Θ. Παναγιότης, Πατριάρχης, ἐδέξατο εἰς ἀκρόασιν:

Τόν Ἐξοχ. κ. Γεώργιον Περδίκην, Βουλευτήν τοῦ ἐν Κύπρῳ Κινήματος Οἰκολόγων, μετά τῆς συζύγου αὐτοῦ Ἠλέκτρας, καί τόν Ἐντιμ. κ. Σάββαν Φιλίππου, Στέλεχος τοῦ ὡς ἄνω Κινήματος, μετά τῆς συζύγου αὐτοῦ Εὐγεν. κ. Λουΐζας, τοῦ Ἐντιμ. κ. Κωνσταντίνου Διάκου, ἐκ τῶν Οἰκολόγων Πρασίνων Ἑλλάδος, καί τῆς Εὐγεν. δίδος Θεοδοσίας Λόη.


9/01/2010

Ο ΑΝ. ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΡΟΥΤΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ

Ρεπορτάζ - φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Την προσμονή του, όπως τα λόγια γίνουν έργα, εξέφρασε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος κατά τη συνάντηση που είχε με τον αναπληρωτή Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδος Δημήτριο Δρούτσα σήμερα στο Φανάρι, αναφορικά με την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης και την επίλυση των προβλημάτων του Πατριαρχείου και της Ομογένειας.

Από την πλευρά του ο Υπουργός εκδήλωσε την ευχή όπως επαναλειτουργήσει σύντομα η Θεολογική Σχολή και αναφέρθηκε στο γεγονός της Θείας Λειτουργίας στη Μονή Σουμελά, το οποίο χαρακτήρησε ως σημαντική στιγμή για την Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό. Ο Υπουργός παρέστη στη Θεία Λειτουργία που τελέσθηκε στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι, με την ευκαρία του Νέου Εκκλησιαστικού Έτους.

Κατόπιν είχε ιδιαίτερη συνάντηση με τον Πατριάρχη και στη συνέχεια παρεκάθησε στην Πατριαρχική Τράπεζα.

Πριν την αναχώρηση του Υπουργού από το Φανάρι αντηλλάγησαν οι εξής προσφωνήσεις μεταξύ Υπουργού και Πατριάρχου:

«Να σας ευχαριστήσω θερμά για τη σημερινή ημέρα. Για μένα η κάθε φορά που βρίσκομαι εδώ στο Φανάρι, στο Οικουμενικό μας Πατριαρχείο, κάθε φορά που βρίσκομαι δίπλα σας είναι ιδιαίτερη χαρά και ιδιαίτερη τιμή για μένα. Τα βαθιά μου αισθήματα τα γνωρίζετε. Επιτρέψτε μου, Παναγιώτατε και να πω ότι με ιδιαίτερη συγκίνηση παρακολουθήσαμε όλοι μας και την πρόσφατη Λειτουργία στη Ιερά Μονή Παναγίας Σουμελά. Ήταν μια σημαντική στιγμή για την Ορθοδοξία, για τον Ελληνισμό και επίσης και ικανοποίηση. Ακούσαμε και τα νέα ότι άνοιξε η Θεολογική Σχολή της Χάλκης για να φιλοξενήσει μια σημαντική έκθεση. Θα μου επιτρέψτε να εκφράσω την ευχή ότι η Θεολογική Σχολή της Χάλκης θα ανοίξει σύντομα για να υπηρετήσει τον πραγματικό της σκοπό» τόνισε σε δηλώσεις του, αμέσως μετά, ο κ. Δρούτσας και πρόσθεσε: «Πάντως διαπιστώνουμε και βλέπουμε βήματα θετικά απέναντι στο Οικουμενικό Πατριαρχείο στη σωστή κατεύθυνση. Τα καλωσορίζουμε. Ο δρόμος βεβαίως είναι ακόμα μακρύς και σίγουρα όχι εύκολος, αλλά ξέρετε ότι αυτό τον δρόμο θα τον διανύσουμε μαζί και σε αυτή την πορεία θα είμαστε πάντα δίπλα σας, Παναγιώτατε. Για άλλη μια φορά να σας ευχαριστήσω για την ξεχωριστή ημέρα και ξεχωριστή εμπειρία για μένα σήμερα που είχα την ευκαιρία να είμαι μαζί σας στη Λειτουργία σήμερα και να ευχηθώ καλή χρονιά καλή Εκκλησιαστική Χρονιά σε εσάς και στους ιερούς πατέρες».
Απαντώντας ο Οικουμενικός Πατριάρχης ευχαρίστησε τον Αναπληρωτή Υπουργό για το ενδιαφέρον της Ελληνικής Πολιτείας για τα ζητήματα του Πατριαρχείου και της Ομογένειας.

«Ευχαριστούμε πάρα πολύ κύριε Υπουργέ για τις ευχές σας, για τα αισθήματά σας, για ότι κάνετε για το Οικουμενικό μας Πατριαρχείο και την εδώ Ομογένεια, εσείς προσωπικώς και η Κυβέρνηση της οποίας αποτελείτε επίλεκτο μέλος. Ήταν μια ωραία ευκαιρία για εμάς σήμερα που είναι μια χρονιάρα μέρα για το Οικουμενικό Πατριαρχείο, η έναρξη του νέου εκκλησιαστικού έτους, να σας υποδεχθούμε με τους εκλεκτούς συνεργάτες σας, να συμπροσευχηθούμε, να έχουμε μια καλή χρονιά ως γένος και ως Εκκλησία και ιδιαιτέρως ως Οικουμενικό Πατριαρχείο εδώ, το οποίο αντιμετωπίζει τα γνωστά προβλήματα, τα οποία όμως όπως είπατε και εσείς επιλύονται το ένα μετά το άλλο», είπε ο Οικουμενικός Πατριάρχης.



«Υπάρχουν θετικές εξελίξεις, γίνονται σταθερά βήματα προς την σωστή κατεύθυνση και όσον αφορά στα υπόλοιπα, όπως το είπατε πρόσφατα και εσείς, περιμένουμε την μετουσίωση των λόγων εις έργον. Έχουμε πολλές υποσχέσεις και για το θέμα της Χάλκης και για άλλα χρονίζοντα θέματα του Πατριαρχείου και της Ομογένειας και θέλουμε να πιστεύουμε ότι η πολιτική βούληση για αυτά υπάρχει, για την επίλυσή τους υπάρχει, και ότι σύντομα θα έχουμε χειροπιαστά έργα αντί λόγων μόνο.
Ευχαριστούμε την Κυβέρνηση της Ελλάδος, προσωπικώς τον κύριο Παπανδρέου, για το ενδιαφέρον το συνεχές που επιδεικνύετε όλοι σας για την Μητέρα Εκκλησία και προσβλέπουμε προς την αγαστή συνεργασία μας και εις το μέλλον για το κοινό αγαθό. Εκτιμούμε τις προσπάθειες της Ελληνικής Κυβερνήσεως και ιδιαιτέρως της εξοχότητάς σας, ως αρμόδιου για τα εξωτερικά θέματα προς την κατεύθυνση της επιλύσεως των προβλημάτων τα οποία εξακολουθούν να υπάρχουν μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας. Χαιρόμεθα για τις εκατέρωθεν καταβαλλόμενες προσπάθειες και ευχόμεθα αυτές να καρποφορήσουν, ώστε να πορεύονται οι δύο γείτονες και σύμμαχοι λαοί, οι δύο χώρες, η Τουρκία και η Ελλάς να πορεύονται προς ειρηνικούς στόχους από κοινού και να υπάρχει στη περιοχή μας σταθερότητα και ευημερία.
Ευχόμεθα λοιπόν επιτυχία των προσπαθειών σας, πολλούς χαιρετισμούς, αγάπη και ευχαριστίες στον κύριο Πρωθυπουργό και επιφυλασσόμεθα την άλλη φορά που θα έρθετε, όπως μιλήσαμε, να επισκεφθούμε την Χάλκη που δεν την έχετε δει ακόμη από κοντά και επίσης και την ταπεινή γενέτειρά μου την Ίμβρο, πράγμα το οποίον θα είναι μεγάλη χαρά και ενίσχυση για τους ολίγους εναπομείναντας ομογενείς εκεί».