Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Σε μια ατμόσφαιρα γεμάτη συγκίνηση, πραγματοποιήθηκε χθες στις 7 το απόγευμα στον ιστορικό ναό της Αγίας Ειρήνης στην Κωνσταντινούπολη, παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου η πρώτη συναυλία της Αρχιεπισκοπικής Χορωδίας Νέων της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής, στο πλαίσιο περιοδείας που πραγματοποιεί στην Κωνσταντινούπολη, στην Κύπρο και στην Ελλάδα υπό την ηγεσία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου.

Η Αρχιεπισκοπική Χορωδία Νέων υπό τη διεύθυνση της μαέστρου Μαρίας Κολέβα και τη συνοδεία του πιανίστα Βασίλη Βαρβαρέσου παρουσίασε ένα ποικίλο πρόγραμμα και καταχειροκροτήθηκε από τους πολλούς και εκλεκτούς καλεσμένους από την Πόλη, την Ελλάδα, την Κύπρο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο ιστορικός ναός της Αγίας Ειρήνης, όπου το 381 μ.Χ. συγκροτήθηκε επί Θεοδοσίου του Μεγάλου η Β΄ Οικουμενική Σύνοδος, απετέλεσε ιδανικό χώρο για την καλλιτεχνική προσφορά της νεολαίας της Ομογένειας της Αμερικής προς τιμήν του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου επί τη συμπληρώσει 20 ετών της Πατριαρχίας του. Τα 39 μέλη της Χορωδίας ερμήνευσαν με τελειότητα 18 συνολικά κομμάτια στα Ελληνικά, Αγγλικά και Τουρκικά. Το πρόγραμμα άρχισε με την κλασική, γνωστή απόδοση του ύμνου προς την Παναγία «Τη Υπερμάχω», συνέχισε με μια δεύτερη απόδοση του ύμνου σε διασκευή Σοφίας Σέργη και περιέλαβε κομμάτια Θεοδωράκη, Χατζιδάκι, Μότσαρτ, Gershwin, Livanelli και άλλων, κατέληξε δε με το Πολυχρόνιον του Οικουμενικού Πατριάρχου.

Στο τέλος της παραστάσεως ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος ευχαρίστησε τον Οικουμενικό Πατριάρχη που απεδέχθη την πραγματοποίηση της συναυλίας ως ελάχιστο φόρο τιμής για τα 20 χρόνια της Πατριαρχίας του και συνέβαλε ποικιλοτρόπως στην πραγματοποίησή της. Ευχαρίστησε ιδιαίτερα τους εξ Αμερικής ομογενείς χορηγούς που συνοδεύουν την Χορωδία, Δημήτριο και Γεωργία Καλοειδή, με την ευγενή χορηγία των οποίων πραγματοποιείται η περιοδεία και τον Πρόεδρο του Δ.Σ. της Χορωδίας Πανίκο Παπανικολάου για τις άοκνες προσπάθειες του και την συνεχή ηθική και οικονομική στήριξη που προσφέρει από ιδρύσεως της εδώ και δέκα χρόνια.

«Είχα και στο παρελθόν και τώρα πολλές εκδηλώσεις της αγάπης σας και οι εκδηλώσεις αυτές μας ενισχύουν και μας στηρίζουν και η Μητέρα Εκκλησία διά των εκδηλώσεων αυτών αισθάνεται την υποστήριξή σας και γι’ αυτό σας ευχαριστώ», είπε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος απευθυνόμενος προς τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, τα μέλη, τους συντελεστές της Χορωδίας και τους άλλους εξ Αμερικής Ομογενείς. «Η μουσική είναι το λεξιλόγιο της αγάπης, είναι ο τρόπος με τον οποίο η καρδιά επικοινωνεί με το Δημιουργό» τόνισε ο Παναγιώτατος και ευχαρίστησε και επαίνεσε ιδιαίτερα τα παιδιά της Χορωδίας δίνοντας τους τις πατρικές και Πατριαρχικές του ευλογίες.

ADDRESS

By His All Holiness
Ecumenical Patriarch Bartholomew

At the Recital of the Archdiocesan Youth Choir
(St. Irene’s Church, July 2, 2011)

Your Eminence Archbishop Demetrios of America,
Venerable Hierarchs of the Throne,
Distinguished guests,
Members of the Youth Choir of the Greek Orthodox Archdiocese of America,
Beloved children in the Lord:

It is truly with great pleasure that we convey to all those present at this historic and extraordinary building of St. Irene, in order to attend a splendid recital – a truly beautiful exposition and expression of sacred music – by the young members of the Archdiocesan Choir from New York the sincere greetings and fervent prayers of the Ecumenical Patriarchate.
Indeed, there is something else that inspires us in this remarkable recital of traditional Greek and Orthodox music. For, in the Apostolic Church, the terms “choir” (choros) “communion” (koinonia) and “church” (ekklesia) were used almost synonymously. This indicates the profound connection between singing and theology in the Church. It also denotes the essential dimension of music, which unites those who sing and those who hear, those in heaven and those on earth. Music is by nature the vocabulary of love, the language of heaven. Perhaps this is why the mystics of our Church believed that the first sound uttered by humanity was in fact expressed through song. The Church Fathers claimed that music is the way the heart communicates with its Creator. And when it is performed with such energy and enthusiasm as this evening by the young singers before us, it acquires an additional tone of heavenly grace.

Yet, this evening, we are especially moved by this experience. For the Archdiocesan Metropolitan Youth Choir is performing in honor of the 20th anniversary since our humble election and enthronement as Patriarch, that is to say as their own spiritual father. All of our ministry and all of our vision aim precisely at establishing the proper spiritual infrastructure and ensuring the uninterrupted continuity of our faith for our children and for our children’s children. This is why the chanting of these young men and women tonight resounds in our ears like the song of angels and the promise of God to Abraham, that the seed of his children will be blessed.
This is not the first time that the Youth Choir is signing outside of the United States. Nor is it the first time we are enjoying their musical repertoire and excellence. Indeed, it is not only our anniversary that we celebrate tonight; for this year marks the 10th anniversary since the choir was conceived and established by His Eminence Archbishop Demetrios. So we also congratulate all of you as members of this exceptional choir.
Beloved members of the Youth Choir, there is no greater gift that any father can ever expect or receive from his children than to have them gathered around and celebrating in joy.
May God bless you and your families. And may God bless everyone present here and your communities.