5/19/2016

Ο Πατριάρχης στην παρουσίαση των αποτελεσμάτων του προγράμματος «Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης και Μειονότητες» (φωτό)


φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας
Η τελετή παρουσίασης του ευρωπαϊκού προγράμματος «Κοινωνικά Δίκτυα και Μειονότητες» πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 18 Μαΐου στο Αυστριακό Προξενείο στο Νιχώρι. 
Την τελετή που φιλοξένησε η Γενική Πρόξενος της Αυστρίας στην Πόλη κ. Christine Windl τίμησε με την παρουσία του ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. κ. Βαρθολομαίος, ο εκπρόσωπος του Αρμενικού Πατριαρχείου Επίσκοπος Aram Atesyan, οι Γενικοί Πρόξενοι της Ελλάδας κ. Ευάγγελος Σέκερης, του Βελγίου, της Ιταλίας, της Ολλανδίας, της Ρουμανίας, της Ουγγαρίας, της Ιρλανδίας, ο πρόεδρος της Συροϊακωβίτικης κοινότητας κ. Sait Susin, η Μοναστική κοινότητα της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης μαζί με τον Διευθυντή της Σχολής Μητροπολίτη κ. Ελπιδοφόρο, ο Μητροπολίτης κ. Ειρηναίος καθώς και πλήθος κόσμου από την αρμενική και ελληνική κοινότητα Νιχωρίου, ακαδημαϊκοί και εκπρόσωποι μη κυβερνητικών οργανισμών. 
Την εκδήλωση προλόγισε η Γενική Πρόξενος της Αυστρίας μιλώντας με θερμά λόγια για τις δράσεις της μικρής ελληνικής κοινότητας Νεοχωρίου και αμέσως μετά τον λόγο πήρε ο Λάκης Βίγκας, πρόεδρος της κοινότητας και υπεύθυνος του προγράμματος, ο οποίος αφού ευχαρίστησε το Αυστριακό Προξενείο για τη φιλοξενία του υπογράμμισε τη συμβολική σημασία που κατέχει το γεγονός ότι για πρώτη φορά τα κοινοτικά βακούφια γίνονται φορείς υλοποίησης ευρωπαϊκών προγραμμάτων ανοίγοντας νέους ορίζοντες στη σχέση τους με την κοινωνία των πολιτών. Μέχρι πολύ πρόσφατα, τόνισε ο Λ. Βίγκας, «τα κοινοτικά βακούφια που είναι οργανωμένα σε δομές του περασμένου αιώνα δεν είχαν λόγο στη δημόσια σφαίρα ωστόσο διατηρώντας στενούς δεσμούς με τα μέλη τους μπορούν λειτουργήσουν και ως φορείς της κοινωνίας των πολιτών και όχι μονάχα ως ενορίες» ευχαριστώντας για την εμπιστοσύνη του το Υπουργείο Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Τουρκίας που χρηματοδότησε το πρόγραμμα. 


Αμέσως μετά ακολούθησε η προβολή της ταινίας του προγράμματος που έχει επιμεληθεί ο Γιώργος Ντεμίρ όπου εμφανίζονται όλοι οι συντελεστές του έργου καθώς και μέλη των κοινοτήτων που συμμετείχαν σε αυτό. 
Στη συνέχεια, μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής και συνεργάτες του προγράμματος παρουσίασαν σε ένα πάνελ υπό το συντονισμό της Μαρίνας Δρυμαλίτου επιμέρους δράσεις και αποτελέσματα του έργου. 
Η Μαρίνα Δρυμαλίτου αναφέρθηκε στην σημασία της έρευνας που δημοσιεύθηκε στο πλαίσιο του έργου για τις νομικές διατάξεις που ρυθμίζουν την ελευθερία του λόγου στην Τουρκία, η οποία αφορά όλους και όχι μόνο τις μειονότητες όπως υπογράμμισε. Ο Ali Karakas παρουσίασε κάποια από τα βασικά στοιχεία της έρευνας για τη χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης από τα μέλη των μειονοτήτων, η Rita Ender μίλησε για μια από τις δράσεις του έργου η οποία συγκέντρωσε όλους τους θρησκευτικούς εκπροσώπους μειονοτήτων από την Τουρκία να μιλήσουν για τα πλεονεκτήματα της χρήσης των σόσιαλ μίντια από τους ίδιους τους θρησκευτικούς θεσμούς, ο καθηγητής Ulas Karan περιέγραψε συνολικά τους σκοπούς του προγράμματος και τους λόγους για τους οποίους ήταν σημαντικό που υλοποιήθηκε στην Τουρκία ενώ τέλος η Reysi Kamhii μίλησε για την εμπειρία της από το δημιουργικό εργαστήρι για την εξοικείωση των παιδιών με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που πραγματοποίησε. 
Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με τον χαιρετισμό του κ. Βίγκα ο οποίος ευχαρίστησε τους παριστάμενους για το ενδιαφέρον και την παρουσία τους στην εκδήλωση. 


Greeting speech of Laki Vingas at the Austrian Consulate General in Istanbul, 18th of May 2016, Presentation event of the "Social Media and Minorities" Project 
Your All Holliness Ecumenical Patriarch Bartholomew, 
Your Excellency Ms. Christine Wendl, Consul General of Austria, 
Your Excellencies Consul Generals of Greece-Spain and representatives from the United States of America-Hungary ... 
Distinguished clergies and lay members of the minority communities, 
Dear friends, 
Today we are gathered here on the occasion of the completion of the project "Social Media and Minorities", which has been sponsored by the Ministry of European Union Affairs. It is an honour for us, as the local Greek/Rum community of Yeniköy, to host you in this magnificent historical building of our neighbourhood, under the kind auspices of the Consul General Ms. Christine Wendl. 
The Austrian state, through their representatives in Yeniköy, has been always generous in hospitality and welcoming in sharing our values, and this is proved by our today's event, where we have the chance of presenting to you the first launching of the film of the project and of the two booklets consisting the reports. 
As citizens of Turkey and members of minority communities making new efforts to open up and break new ground, we wished to contribute to these efforts by implementing our "Social Media and Minorities" project. 
The concept of 'community foundations' and that of social media belong to two different eras, two different worlds. Would these ever be able to make sense side by side? Could they create something with value together? Keeping these kinds of doubts and worries far from our minds, we set to work and managed to bring this significant project to life. 
The topic of "Social Media and Minorities" was chosen because of the vital importance of the minority communities in our society, as they are an extension of it at large, and therefore take part in the same interactions. Social media is a free space where members of minority communities may express themselves. It works as a mechanism contributing to citizenship and integration. 


In our day institutions - even our religious institutions, who have withstood the passing of centuries by way of the power of tradition - have become active users of social media just like persons. Nowadays the activities of churches and synagogues are on twitter, their prayers are on periscope. This has allowed minorities to form networks in their own communities, as well as make their voices heard by the society at large. 
Although community foundations represent traditional structures, they also constitute the dynamic links of their communities, therefore involving as well as advancing religious, cultural, social and philanthropic matters. The fact that the implementation of a European Union project was part of this process for the very first time has opened up a brand new field of activity. We are living through such times that social, economic, technological and political developments have a transformative impact on all borders, ideological boundaries and even ancient religious institutions with time-old traditions such as churches and synagogues. 
This project, which came into existence through the initiative of a Greek Community Foundation, had to be implemented as a supra-community activity, in order to develop the notion of change and collaboration. 
As the very first project brought to life through the cooperation of the Ministry of European Union Affairs and community foundations, this carries significance in that it demonstrates that these foundations are more than religious congregations- that they also function as non-governmental organizations. For our common future, we must become communities with greater ability to contribute in social, economic and political areas. To make this possible we must first shake off the century-old slump that has all but completely locked down the infrastructure of our communities. Then we must look at restructure ourselves. 
This is why there is great need for these kind of projects and activities, in order to reshape community foundations according to the internal dynamics and needs of their own communities. 


Dear All, 
I would like to thank and show my appreciation to our co-partners the Bilgi university, ELIAMEP and KONDA research company, as well as our advisory board members and our project coordinator. Finally, I would like to thank the almost two thousand people who has been kind enough to participate in a way, during the implementation of this project. 
Let us now proceed in the projection of the film, where I would like to give my last but not least thanks, to Giorgos Demir and his team in the production company, for working extensively with us, through the whole process of the "Social Media and Minorities " project. 
Please enjoy!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου