Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ

ΔΗΛΩΣΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ 

Με αφορμή την τρομοκρατική ενέργεια στο Βερολίνο, ο Μητροπολίτης Γερμανίας και Έξαρχος Κεντρώας Ευρώπης κ. Αυγουστίνος προέβη στην ακόλουθη δήλωση: 

«Με βαθιά θλίψη πληροφορηθήκαμε την χθεσινή εγκληματική ενέργεια στο Βερολίνο. Η ολόψυχη προσευχή και η σκέψη μας στρέφονται κυρίως στα πολλά αθώα θύματα και τις οικογένειές τους, αλλά και στην κοινωνία μας αυτήν την περίοδο, λίγο πριν την εορτή των Χριστουγέννων, κατά την οποία ετοιμαζόμαστε να υποδεχθούμε τον Άρχοντα της Ειρήνης. Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί της χώρας πενθούμε με τους συνανθρώπους μας που θρηνούν για τους νεκρούς τους και εκφράζουμε την συμπόνια μας σε όλους τους τραυματίες και τους συγγενείς τους». 

STATEMENT DES METROPOLITEN AUGOUSTINOS VON DEUTSCHLAND 20.12.2016 

Tief betroffen haben wir die Nachricht von der gestrigen Gewalttat in Berlin erfahren. Unsere ersten Gedanken und unser inbrünstiges Gebet gilt vor allem den vielen unschuldigen Opfern und ihren Familien; aber auch unserer Gesellschaft in dieser weihnachtlichen Zeit, in der sie sich anschickt, den König des Friedens zu empfangen. Wir, orthodoxe Christinnen und Christen, trauern mit unseren Mitmenschen, die ihre Toten beklagen, und denken in Mitgefühl an alle Verwundeten und ihre Angehörigen.

Πηγή: Ι. Μητρόπολις Γερμανίας και Εξαρχία Κεντρώας Ευρώπης