Με μια μεγάλη συναυλία, η Θεολογική Σχολή της Χάλκης άνοιξε τις πύλες της στο κοινό, που κατέκλυσε τον προαύλιο χώρο της σχολής το απόγευμα της Κυριακής, 22 Σεπτεμβρίου 2013.
Η συναυλία με τίτλο «Ένα πολιτιστικό ταξίδι από την Ελλάδα στην Τουρκία», διοργανώθηκε από το Οικουμενικό Πατριαρχείο και έδωσε την ευκαιρία σε πλήθος κόσμου να περιηγηθεί στους χώρους της σχολής και να απολαύσει μελωδίες από τις δύο χώρες.
Στη συναυλία συμμετείχαν οι καλλιτέχνες Ελένη Τσαλιγοπούλου, Κώστας Θωμαΐδης, Mustafa Doğan Dikmen, Engin Arslan και Βασιλική Παπαγεωργίου, πλαισιωμένοι από την Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων «Θανάσης Τσιπινάκης» του Δήμου Πατρέων υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Στάθη Σούλη, την ορχήστρα λόγιας οθωμανικής μουσικής «Bosphorus», τον συνθέτη Γιώργο Ανδρέου και τον κλαρινετίστα Μάνο Αχαλινωτόπουλο.
Ευχή όλων, όπως εκφράστηκε κατά την εναρκτήρια ομιλία από τον Ηγούμενο της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδος Χάλκης, Μητροπολίτη Προύσης Ελπιδοφόρο, είναι το ταχύ άνοιγμα της Θεολογικής Σχολής. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και ο Πατριάρχης Βουλγαρίας Νεόφυτος τίμησαν με την παρουσία τους τη συναυλία, στην οποία επίσης παρευρέθηκαν ο Δήμαρχος Πριγκηποννήσων κ. Mustafa Farsakoğlu και ο Δήμαρχος Πατρέων κ. Γιάννης Δημαράς.
Aκολουθεί η ομιλία του Σεβ. Μητροπολίτου Προύσης κ. Ελπιδοφόρου, κατά τη διάρκεια της συναυλίας.
Η συναυλία με τίτλο «Ένα πολιτιστικό ταξίδι από την Ελλάδα στην Τουρκία», διοργανώθηκε από το Οικουμενικό Πατριαρχείο και έδωσε την ευκαιρία σε πλήθος κόσμου να περιηγηθεί στους χώρους της σχολής και να απολαύσει μελωδίες από τις δύο χώρες.
Στη συναυλία συμμετείχαν οι καλλιτέχνες Ελένη Τσαλιγοπούλου, Κώστας Θωμαΐδης, Mustafa Doğan Dikmen, Engin Arslan και Βασιλική Παπαγεωργίου, πλαισιωμένοι από την Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων «Θανάσης Τσιπινάκης» του Δήμου Πατρέων υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Στάθη Σούλη, την ορχήστρα λόγιας οθωμανικής μουσικής «Bosphorus», τον συνθέτη Γιώργο Ανδρέου και τον κλαρινετίστα Μάνο Αχαλινωτόπουλο.
Ευχή όλων, όπως εκφράστηκε κατά την εναρκτήρια ομιλία από τον Ηγούμενο της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδος Χάλκης, Μητροπολίτη Προύσης Ελπιδοφόρο, είναι το ταχύ άνοιγμα της Θεολογικής Σχολής. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και ο Πατριάρχης Βουλγαρίας Νεόφυτος τίμησαν με την παρουσία τους τη συναυλία, στην οποία επίσης παρευρέθηκαν ο Δήμαρχος Πριγκηποννήσων κ. Mustafa Farsakoğlu και ο Δήμαρχος Πατρέων κ. Γιάννης Δημαράς.
Καλῶς ἤρθατε!
Καλῶς ἤρθατε στὴν Ἱ. Μονὴ Ἁγίας Τριάδος.
Καλῶς ἤρθατε στὴ Θεολογική μας Σχολή!
Εἶναι ξεχωριστὴ ἡ χαρά μας σήμερα, διότι οἱ κῆποι τῆς Χάλκης γεμίζουν μὲ τὴν μελωδία τῶν ἐκλεκτῶν καλλιτεχνῶν καὶ τὰ δένδρα στολίζονται μὲ τὶς μουσικὲς νότες σπανίων μουσικῶν, ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν, ρωμιῶν καὶ τούρκων.
Ἡ τιμὴ ἀποκορυφώνεται λόγῳ τῆς διπλῆς ὑψηλῆς παρουσίας πρῶτον τῆς Αὐτοῦ Θειοτάτης Παναγιότητος τοῦ Αὐθέντου καὶ Δεσπότου μας τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου, τοῦ πραγματικοῦ Ἡγουμένου τῆς Μονῆς μας καὶ πραγματικοῦ Σχολάρχου τῆς Σχολῆς μας.
Όπως καὶ Μακαριωτάτου Πατριάρχου Σόφιας καὶ πάσης Βουλγαρίας κ. κ. Νεοφύτου, διακρινομένου γιὰ τὸ ἠδύμελο τῆς φωνῆς του καὶ γιὰ τὴν μουσική του κατάρτιση καὶ πραγματοποιοῦντος τὴν εἰρηνική του ἐπίσκεψη στὸ Οἰκουμενικὸ Πατριαρχεῖο.
Ἡ μουσική μᾶς ἑνώνει, ἀγαπητοὶ παρόντες, ὅπως μᾶς ἑνώνει ἕλληνες καὶ τούρκους ὁ πολιτισμός, ἡ παιδεία καὶ ἡ κοινὴ παράδοση. Αὐτὸ εἶναι τὸ μήνυμα τῆς ἀποψινῆς ἐκδήλωσης. Ἡ μουσικὴ ποὺ μᾶς ἑνώνει.
Καὶ γιὰ νὰ γίνει πραγματικότητα ἡ ἀποψινὴ βραδιὰ, ἕνωσαν τὶς καλλιτεχνικὲς προσπάθειές τους οἱ τραγουδιστὲς Ἑλένη Τσαλιγοπούλου καὶ Mustafa Doğan Dikmen, Βασιλικὴ Παπαγεωργίου καὶ Engin Arslan καὶ ὁ Κώστας Θωμαΐδης. Οἱ ὀρχήστρες Ὀθωμανικῆς λόγιας μουσικῆς ὁ «Βόσπορος» καὶ Νυκτῶν ἐγχόρδων τοῦ Δήμου Πατρέων «Θανάσης Τσιπινάκης» Οἱ μουσικοὶ Γιῶργος Ἀνδρέου καὶ Μᾶνος Ἀχαλινωτόπουλος, ἐνῷ τὴν ὀργάνωση καὶ τὴν καλλιτεχνικὴ ἐπιμέλεια εἶχε ὁ κωνσταντινουπολίτης πλέον Παντελὴς Ζαφείρης.
Τὶς οἰκονομικές τους δυνάμεις ἕνωσαν οἱ Τράπεζες Garanti Bankası καὶ Ἐθνικὴ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος.
Ἡ τοπικὴ αὐτοδιοίκηση τῶν δύο χωρῶν συνεργάστηκε μὲ ἄριστο τρόπο:
Οἱ Δῆμοι Πριγκηποννήσων (Adalar Belediyesi) καὶ Πατρέων στήριξαν τὴν προσπάθειά μας.
ἐνῷ μᾶς στήριξε μὲ τὴν τεχνογνωσία του τὸ Μουσικὸ Βακούφι τῆς περιοχῆς Eyüp (Eyüp Musiki Vakfı).
Καὶ γιὰ νὰ γίνει πραγματικότητα ἡ ἀποψινὴ βραδιὰ, ἕνωσαν τὶς καλλιτεχνικὲς προσπάθειές τους οἱ τραγουδιστὲς Ἑλένη Τσαλιγοπούλου καὶ Mustafa Doğan Dikmen, Βασιλικὴ Παπαγεωργίου καὶ Engin Arslan καὶ ὁ Κώστας Θωμαΐδης. Οἱ ὀρχήστρες Ὀθωμανικῆς λόγιας μουσικῆς ὁ «Βόσπορος» καὶ Νυκτῶν ἐγχόρδων τοῦ Δήμου Πατρέων «Θανάσης Τσιπινάκης» Οἱ μουσικοὶ Γιῶργος Ἀνδρέου καὶ Μᾶνος Ἀχαλινωτόπουλος, ἐνῷ τὴν ὀργάνωση καὶ τὴν καλλιτεχνικὴ ἐπιμέλεια εἶχε ὁ κωνσταντινουπολίτης πλέον Παντελὴς Ζαφείρης.
Τέλος, ἕνωσαν τὶς δυνάμεις τους οἱ ἐθελόντριες παρουσιάστριες Fatoş Koçarslan καὶ Ὄλγα Παπᾶ, στοὺς ὁποίους παραδίδεται τώρα τὸ βῆμα, μὲ τὴν εὐχή, Παναγιώτατε, οἱ ἀποψινὲς νότες νὰ γίνουν τὸ προανάκρουσμα γιὰ τὴν μεγάλη ἑορτὴ τῆς ἐπικειμένης, σὺν Θεῷ, ἐπαναλειτουργίας τῆς Σχολῆς μας.
Γένοιτο!
Ὁμιλία
τῆς Α. Θ. Παναγιότητος
τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου
κ. κ. Βαρθολομαίου
κατὰ τὴν ἐν τῇ Ἱερᾷ Μονῇ Ἁγ. Τριάδος Χάλκης
Συναυλίαν Τούρκων καὶ Ἑλλήνων Καλλιτεχνῶν
(Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου 2013)
Μακαριώτατε Πατριάρχα Βουλγαρίας κύριε Νεόφυτε,
Ἱερώτατοι καὶ Θεοφιλέστατοι ἀδελφοὶ Ἱεράρχαι,
Ἐντιμότατοι κύριοι Γενικοὶ Πρόξενοι,
Μουσικολογιώτατοι καλλιτέχναι καὶ τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,
Μὲ πολλὴν χαρὰν καὶ τιμὴν ὑποδεχόμεθα κατὰ τὴν παροῦσαν ἑσπέραν εἰς τὸν Λόφον αὐτὸν τῆς Ἐλπίδος καὶ εἰς τοὺς κήπους τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἁγίας Τριάδος Χάλκης, εἰς τὴν διοργανουμένην ὑπὸ τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου μας συναυλίαν ἑλληνοτουρκικῆς φιλίας, τόν Μακ. Πατριάρχην Βουλγαρίας κύριον Νεόφυτον, τὸν πραγματοποιοῦντα κατὰ τὰς ἡμέρας αὐτὰς τὴν εἰρηνικὴν ἐπίσκεψίν του πρὸς τὴν Μητέρα Ἐκκλησίαν, τὸν διακρινόμενον καὶ διὰ τὴν μουσικὴν αὐτοῦ κατάρτισιν καὶ καλλιφωνίαν. Ταὐτοχρόνως, καλωσορίζομεν ὅλους τοὺς ὑψηλοὺς καὶ ἐκλεκτοὺς προσκεκλημένους, καὶ πάντας τοὺς ἀνταποκριθέντας εἰς τὴν πρόσκλησίν μας, ἤτοι τὴν προσφιλεστάτην Ὁμογένειαν καὶ τοὺς ἐντιμοτάτους φίλους τοῦ Οἰκουμενικοῦ ἡμῶν Πατριαρχείου, οἱ ὁποῖοι ἀνῆλθον εἰς τὸν Λόφον τοῦτον διὰ νὰ εὐφρανθοῦν ἀκούοντες τὴν ἀποψινὴν συναυλίαν.
Εἰς τὸ ἤρεμον καὶ γαλήνιον τοῦτο φυσικὸν περιβάλλον, τὸ ὁποῖον ποικίλλουν διὰ τῶν γλυκυτάτων ἤχων καὶ τῶν μελωδικῶν αὐτῶν φωνῶν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ἐκφράζοντα μετὰ πάντων ἡμῶν τὴν ἐλπίδα διὰ τὴν ἀναγέννησίν του, ἠκούσθησαν κατὰ τὴν ἑσπέραν ταύτην οἱ ἐναρμόνιοι ἦχοι τῶν ἐκλεκτῶν καλλιτεχνῶν καὶ μουσικῶν, Ἑλλήνων καὶ Τούρκων, οἱ ὁποῖοι ἥνωσαν τὰς φωνὰς καὶ τὴν δεξιοτεχνίαν αὐτῶν, διὰ νὰ μεταφέρουν μὲ αὐτὰς εἰκόνας καὶ χρώματα, συναισθήματα καὶ συγκινήσεις, πόθους καὶ ἀγωνίας, ἐλπίδας καὶ προσδοκίας.
Ἡνώθησαν, διὰ νὰ στείλωμεν ἀπὸ κοινοῦ ἀπὸ ἐδῶ, ἀπὸ τὸν λόφον τῆς Ἐλπίδος, μὲ τὸ φῶς τῆς προχθεσινῆς πανσελήνου, τὸ μήνυμα τῆς ἐλπίδος εἰς τὸν κόσμον, ὁ ὁποῖος ἀγωνιᾷ διὰ τοὺς πολέμους καὶ τὰς ἀκοὰς πολέμων, διὰ τὰς συγκρούσεις καὶ τὰς ἀντιπαραθέσεις ἐθνῶν καὶ ἰδεολογιῶν, διὰ τὴν ἀνεξέλεγκτον αὔξησιν τῆς βίας καὶ τῆς καταπιέσεως τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν δικαιωμάτων αὐτῶν. Ἡνώθησαν οἱ καλλιτέχναι μας, διὰ νὰ στείλωμεν ἀπὸ κοινοῦ πρὸς ὅλους τοὺς ἀνθρώπους τὸ μήνυμα ὅτι μόνον τρόπον καὶ μόνον μέσον διὰ τὴν εὐτυχίαν καὶ τὴν εὐημερίαν τοῦ κόσμου, ἀποτελεῖ ἡ συνεννόησις καὶ ἡ συνεργασία τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν λαῶν, ἐν πνεύματι καὶ διαθέσει ἀλληλοκατανοήσεως καὶ καταλλαγῆς, ἐν πνεύματι ἀγάπης καὶ διαλόγου καλῆς θελήσεως. Διὰ νὰ στείλωμεν ἐντεῦθεν τὸ μήνυμα, ὅτι ἡ συνύπαρξις τῶν διαφορετικῶν δὲν εἶναι ἁπλῶς δυνατὴ ἀλλὰ καὶ ἀναγκαία, διὰ τὸ κοινὸν συμφέρον. Αἱ προσπάθειαι ἐπιλύσεως τῶν διαφορῶν δι᾽ ἐμφυλίων συγκρούσεων καὶ πολέμων εἰς τὸ ὄνομα τῆς θρησκείας, διὰ διωγμῶν καὶ ἐθνοκαθάρσεων, ἀποτυγχάνουν καὶ θὰ ἀποτυγχάνουν πάντοτε, καθιστῶσαι τοὺς ἀνθρώπους περισσότερον δυστυχεῖς.
 |
| Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, ο Βουλγαρίας Νεόφυτος, ο Προύσης Ελπιδοφόρος και ο Δήμαρχος Πριγκηποννήσων |
Ἡνώθησαν, διὰ νὰ στείλωμεν ἀπὸ κοινοῦ ἀπὸ ἐδῶ, ἀπὸ τὸν λόφον τῆς Ἐλπίδος, μὲ τὸ φῶς τῆς προχθεσινῆς πανσελήνου, τὸ μήνυμα τῆς ἐλπίδος εἰς τὸν κόσμον, ὁ ὁποῖος ἀγωνιᾷ διὰ τοὺς πολέμους καὶ τὰς ἀκοὰς πολέμων, διὰ τὰς συγκρούσεις καὶ τὰς ἀντιπαραθέσεις ἐθνῶν καὶ ἰδεολογιῶν, διὰ τὴν ἀνεξέλεγκτον αὔξησιν τῆς βίας καὶ τῆς καταπιέσεως τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν δικαιωμάτων αὐτῶν. Ἡνώθησαν οἱ καλλιτέχναι μας, διὰ νὰ στείλωμεν ἀπὸ κοινοῦ πρὸς ὅλους τοὺς ἀνθρώπους τὸ μήνυμα ὅτι μόνον τρόπον καὶ μόνον μέσον διὰ τὴν εὐτυχίαν καὶ τὴν εὐημερίαν τοῦ κόσμου, ἀποτελεῖ ἡ συνεννόησις καὶ ἡ συνεργασία τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν λαῶν, ἐν πνεύματι καὶ διαθέσει ἀλληλοκατανοήσεως καὶ καταλλαγῆς, ἐν πνεύματι ἀγάπης καὶ διαλόγου καλῆς θελήσεως. Διὰ νὰ στείλωμεν ἐντεῦθεν τὸ μήνυμα, ὅτι ἡ συνύπαρξις τῶν διαφορετικῶν δὲν εἶναι ἁπλῶς δυνατὴ ἀλλὰ καὶ ἀναγκαία, διὰ τὸ κοινὸν συμφέρον. Αἱ προσπάθειαι ἐπιλύσεως τῶν διαφορῶν δι᾽ ἐμφυλίων συγκρούσεων καὶ πολέμων εἰς τὸ ὄνομα τῆς θρησκείας, διὰ διωγμῶν καὶ ἐθνοκαθάρσεων, ἀποτυγχάνουν καὶ θὰ ἀποτυγχάνουν πάντοτε, καθιστῶσαι τοὺς ἀνθρώπους περισσότερον δυστυχεῖς.
Τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον ἀγωνίζεται πάσῃ δυνάμει διὰ τὴν ἐμπέδωσιν τῆς καταλλαγῆς καὶ τῆς συνεργασίας μεταξὺ τῶν ἀνθρώπων, ἰδιαιτέρως τῶν γειτόνων λαῶν, καλλιεργεῖ αὐτὴν διὰ τῶν διαχριστιανικῶν καὶ διαθρησκειακῶν διαλόγων, καὶ χαιρετίζει ὁλοθύμως πᾶσαν προσπάθειαν, ὁθενδήποτε προερχομένην καὶ συμβάλλουσαν εἰς τὸν αὐτὸν σκοπόν.
Ἐν τῷ πλαισίῳ τούτῳ ὠργάνωσε καὶ τὴν παροῦσαν μουσικὴν ἐκδήλωσιν, τὴν κατακλείουσαν τὴν πραγματοποιηθεῖσαν Ἡμερίδα μὲ τίτλον «Ἕνα πολιτιστικὸ ταξίδι ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα στὴν Τουρκία», μὲ σκοπὸν τὴν ἀνάδειξιν τῆς σχέσεως τῆς ἑλληνικῆς καὶ τῆς τουρκικῆς μουσικῆς, θύραθεν καὶ ἐκκλησιαστικῆς, εἰς τὴν ὁποίαν συμμετέσχον διακεκριμένοι μουσικολόγοι ἐξ ἀμφοτέρων τῶν χωρῶν. Τοὺς συγχαίρομεν ἐξ ὅλης καρδίας.
Εὐχαριστοῦμεν ὁλοθύμως ἅπαντας τοὺς διακεκριμένους καλλιτέχνας, ἐξ Ἑλλάδος καὶ ἐντεῦθεν, τοὺς σολίστας, τοὺς μουσικοὺς μέλη τῶν δύο Ὀρχηστρῶν, καὶ πάντας τοὺς εὐγενῶς συμμετέχοντας καὶ ἐργασθέντας διὰ τὴν πραγματοποίησιν τῆς συναυλίας ταύτης, τῆς ἐκφραζούσης τὴν ἁρμονίαν τῆς συνεργασίας καὶ τῆς φιλίας μεταξὺ τῶν δύο λαῶν, ἡ ὁποία εὐχόμεθα καὶ προσευχόμεθα ὅπως ἐπεκταθῇ εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς καὶ τὰς ἐκφάνσεις τοῦ δημοσίου βίου, ἐπ᾽ ἀγαθῷ ἀμφοτέρων τῶν πλευρῶν.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου