________________________________________________________________________________________________________________________________________

ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ / ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ / ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟΣ ΝΑΟΣ / ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ / ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΝ. ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΥ / ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
________________________________________________________________________________________________________________________________________


4/18/2009

ΡΩΜΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΔΟΒΑ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ


Toυ Νικολάου Μαγγίνα

Ρωμαιοκαθολικοί ιταλοί προσκυνητές, με επικεφαλής ιερείς τους, επισκέφθηκαν σήμερα το Φανάρι και έγιναν δεκτοί από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο στην Αίθουσα του Θρόνου.

Ο Πατριάρχης καλοσώρισε τους Ιταλούς από την Πάδοβα στο Φανάρι, οι οποίοι πραγματοποίησαν προσκύνημα στην Καππαδοκία και στην Ταρσό της Μ. Ασίας, "στα βήματα του Αποστόλου Παύλου", αφού για τους Καθολικούς "το έτος Παύλου" ολοκληρώνεται τον προσεχή Ιούνιο (άρχισε επισήμως τον Ιούνιο του 2008).

Κατά τη συνάντηση έγινε αναφορά στον διάλογο που συνεχίζεται μεταξύ των δύο Εκκλησιών, στην επίσκεψη του Πάπα στο Οικουμενικό Πατριαρχείο το Νοέμβριο του 2006 και στις συναντήσεις που είχε ο Οικουμενικός Πατριάρχης με τον Πάπα Βενέδικτο 16ο στην Ιταλία.
Στους Ιταλούς προσκυνητές ο Πατριάρχης διένειμε τα φυλλάδια που έχει εκδώσει το Οικουμενικό Πατριαρχείο για την επιστροφή, από την Ρώμη στην Κωνσταντινούπολη, των λειψάνων των Αγίων Ιεραρχών Γρηγορίου του Θεολόγου και Ιωάννου του Χρυσοστόμου, που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο του 2004.


Η ΑΕΙΘΑΛΗΣ ΣΜΥΡΝΙΑ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ


Κείμενο - φωτό: Νίκος Μαγγίνας

Επισφράγισμα της Ακολουθίας του Επιταφίου Θρήνου στο Φανάρι ήταν η συνάντηση του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου με την γερόντισσα Χριστίνα Τσαντίρη, το γένος Κοχυλά, η οποία γεννήθηκε το 1912 στη Σμύρνη.
Κατά την Μικρασιατική καταστροφή κατέφυγε στην Ικαρία και κατόπιν στην Αθήνα.
Η 97χρονη σήμερα αειθαλής Ρωμιά της Σμύρνης, ήλθε για πρώτη φορά στην Πόλη, συνοδευόμενη από τον γιό της Ιωάννη Τσαντίρη, και παρακολούθησε την ακολουθία του Επιταφίου στο Φανάρι, πλάι στο αριστερό αναλόγιο, κρατώντας, μάλιστα, με το χέρι της τον ρυθμό των Εγκωμίων.
Στο τέλος της ακολουθίας, πληροφορηθείς ο Πατριάρχης την παρουσία της, με συγκίνηση εξήλθε του ιερού βήματος για να χαιρετίσει την Μικρασιάτισσα γερόντισσα.
"Χρόνια πολλά, Καλή Ανάσταση", της ευχήθηκε ο Πατριάρχης.
Κι εκείνη του απήντησε συγκινημένη: "Ήλθα από μακριά να φιλήσω το άγιο χέρι Σας".
Ο Πατριάρχης χαμογελώντας της είπε: "Θα πάω στην πατρίδα σου, στη Σμύρνη, έρχεσαι μαζί μου;''
Ο Πατριάρχης ενημέρωσε ότι το επόμενο Σαββατοκύριακο (του Θωμά) θα ευρίσκεται στη Σμύρνη, όπου θα λειτουργήσει στο Ναό της Αγίας Φωτεινής του Ελληνικού Γενικού Προξενείου της Σμύρνης.
Ο Πατριάρχης προσέφερε ως ευλογία στη γερόντισσα ένα κομποσχοίνι και ένα σταυρουδάκι.

Το προσκύνημα της γιαγιάς Χριστίνας στην Πόλη των Πόλεων μαρτυρεί για μια ακόμη φορά ότι η Βασιλεύουσα είναι η κοιτίδα της Ορθόδοξης Ρωμιοσύνης κι αυτό αποτελεί την πραγματικότητα η οποία είναι βαθιά χαραγμένη στα ενδόμυχα της ψυχής κάθε Έλληνα.

Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ: Προεόρτια της Αναστάσεως

φωτό: Νίκος Μαγγίνας

Με τη συμμετοχή πλήθους πιστών από την Πόλη, την Ελλάδα και το εξωτερικό, το Φανάρι έψαλε τον Επιτάφιο Θρήνο στον Νικητή του Θανάτου. Της ακολουθίας προέστη ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, και συγχοροστάτησαν Αρχιερείς του Θρόνου. Παρέστησαν ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος Βασίλειος Μπορνόβας και Άρχοντες Οφφικιάλοι της Μ.τ.Χ.Ε.
Τα εγκώμια έψαλε, υπό τη διεύθυνση του Άρχοντος Πρωτοψάλτου της Μ.τ.Χ.Ε. Λεωνίδα Αστέρη, πολυμελής χορός ψαλτών και οι υπηρετούντες στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Πόλη.
Ακολούθησε η περιφορά του Επιταφίου στον Πατριαρχικό Αυλόγυρο. Τον Επιτάφιο κρατούσαν Αρχιερείς, όπως προβλέπεται από το Τυπικό. Όταν επιστρέφει η πομπή στον Πατριαρχικό Ναό, γίνεται περιφορά του Επιταφίου (τρις) εντός του Ιερού Βήματος και εναποτίθεται επί της Αγίας Τραπέζης.



Η Πόλις αύτη, με την συνείδησιν της Μεγάλης Εκκλησίας, ανέκαθεν, άνευ θρήνων, είδε και εβίωσε τον ήρωα της εσπέρας ταύτης και την εις Άδου κάθοδόν Του, ως κάθοδον αλκίμου Ελευθερωτού, και την απετύπωσεν εις την περίφημον νωπογραφίαν της Μονής της Χώρας όπου ο Χριστός, ο Άγιος Ισχυρός, ο Τεχνουργός της Αναστάσεως, θραύει τα δεσμά και ελευθερώνει και συναρπάζει και συνεγείρει με τας δύο χείρας Του τους πρωτοπλάστους, τον Αδάμ και την Εύαν, και μετ' αυτών όλα τα δέσμια πνεύματα.
Διότι εδώ ουδέποτε επιστεύσαμεν εις την ισχύν του θανάτου, αλλά πάντοτε εις την αλήθειαν της Αναστάσεως.
Εντεύθεν, εν τη Μεγάλη Εκκλησία, ο Επιτάφιος δεν είναι θρήνος, αλλά προεόρτια της Αναστάσεως.

Γέρων Χαλκηδόνος Μελίτων (από ομιλία στον Πατριαρχικό Ναό την Μ. Παρασκευή 7-4-1972)






4/17/2009

O EΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΘΗΛΩΣΕΩΣ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ


φωτό: Νίκος Μαγγίνας

Στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι τελέστηκε σήμερα το πρωί η Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών και εν συνεχεία ο Εσπερινός της Αποκαθηλώσεως, χοροστατούντος του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου και συγχοροστατούντων Ιεραρχών του Θρόνου.
Στην Πατριαρχικό Ναό το σώμα του Κυρίου Ιησού δεν αποκαθηλούται, ως συνηθίζεται αλλαχού. Διότι η Μεγάλη Εκκλησία βιώνει διαρκώς τη σταύρωση. Η Μητέρα Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως είναι διαρκώς Εσταυρωμένη, γι' αυτό είναι και Μεγάλη.
Κατά την τάξιν γίνεται η περιφορά του Επιταφίου, μετά τα Πληρωτικά, υπό του Μ. Αρχιμανδρίτου. Ο Επιτάφιος τίθεται εντός του Κουβουκλίου, που είναι στο μέσον του Ναού, και ο Μ. Εκκλησιάρχης ραίνει με εύοσμα άνθη.
Ο Πατριάρχης προσέρχεται, ασπάζεται τον Επιτάφιο, και όταν επιστρέφει στον Θρόνο ο Μ. Εκκλησιάρχης «δίδει εις αυτόν δέσμην ανθέων και ασπάζεται την δεξιάν Αυτού». Και ενώ οι πατριαρχικοί χοροί ψάλλουν το περίφημο Δοξαστικό «Σε τον αναβαλλόμενον…», τον Επιτάφιο ασπάζονται οι Αρχιερείς, οι κληρικοί της Πατριαρχικής Αυλής, οι Οφφικιάλοι και ο λαός.







Oι χοροί ψάλλουν παρά τω Σταυρώ του μη αποκαθηλωθέντος, εν Φαναρίω, Ιησού.

Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ


φωτό: Νίκος Μαγγίνας

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χοροστάτησε την Μ. Πέμπτη το βράδυ, συγχοροστατούντων των Συνοδικών Αρχιερέων, στην Ακολουθία των Παθών, στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι.
Τα Ευαγγέλια εκφώνησαν εμμελώς, κατά την τάξιν, ο Πατριάρχης (το Α' Ευαγγέλιον), Αρχιερείς του Θρόνου, ο Μ. Πρωτοσύγκελλος, ο Αρχιγραμματεύς της Ιεράς Συνόδου κ.α.
Πλήθος προσκυνητών κατέκλυσε τον Πατριαρχικό Ναό, συμμετέχοντας με κατάνυξη στην ακολουθία των Παθών.
Παρών και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Πόλη Βασίλειος Μπορνόβας.


Γέροντος Χαλκηδόνος Μελίτωνος: "Ο Εσταυρωμένος εις την Μεγάλην Εκκλησίαν"
Απόσπασμα ομιλίας που ελέχθη στον Πατριαρχικό Ναό την Μ. Πέμπτη 6 Απριλίου 1972.

Απόψε, εδώ, εις το Ιερόν τούτο της Ορθοδοξίας, δεν τελούμεν ιεροτελεστίαν ιστορικής μνήμης. Ιερουργούμεν, ενώπιοι Ενωπίω, την αναβάπτισιν και ανανέωσιν και δικαίωσιν του αείποτε συγχρόνου μυστικού βιώματος της συσταυρώσεως της Μεγάλης Εκκλησίας τω Κυρίω της.
Ο τόπος, όπου απόψε ιστάμεθα, ο κρανίου τόπος, είναι τόπος μας. Ο Γολγοθάς οικείος μας. Δεν επιστρέφομεν εις αυτόν ως προς κάτι έξω του καθ' ημέραν, ως προσκυνηταί άπαξ του έτους. Μόνιμοι πολίται του, απόψε, βεβαιότερον, και σαφέστερον τον επανααναγνωρίζομεν και τον επαληθεύομεν. Ποίος θα είπη, ότι αγνοούμεν τας ατραπούς του; Μας είναι γνώριμοι....



4/16/2009

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΕΥΧΕΛΑΙΟΥ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ

φωτό: Νίκος Μαγγίνας

Την Μ. Τετάρτη το απόγευμα τελέστηκε στον Πατριαρχικό Ναό στο Φανάρι το Μυστήριο του Ευχελαίου. Προηγήθηκε η Ακολουθία του Μικρού Αποδείπνου. Της ακολουθίας του Ευχελαίου προέστη ο Μ. Πρωτοσύγκελλος κ. Στέφανος και συμμετείχαν: ο Μ. Αρχιμανδρίτης κ. Αθηναγόρας, ο Μ. Σύγκελλος κ. Νεκτάριος, ο Αρχιμ. Μακάριος Γρινιεζάκης (από την Κρήτη), ο Ιερομόναχος Μιχαήλ (από την Ουκρανία) και οι διάκονοι Ιωακείμ (κωδικογράφος της Αγίας και Ιεράς Συνόδου) και Γρηγόριος.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος παρέστη συμπροσευχόμενος από του ιερού βήματος.


4/15/2009

Η ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΗ ΤΗΣ Μ. ΤΕΤΑΡΤΗΣ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ


φωτό: Νίκος Μαγγίνας

Σήμερα Μ. Τετάρτη. Το πρωί η Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος χοροστάτησε από του παραθρονίου κατά την τάξιν. Λειτούργησε ο Μ. Αρχιμανδρίτης κ. Αθηναγόρας. Διάκονος ο π. Νήφων.

Εψάλη, όπως προβλέπει το Τυπικό της Μεγάλης Εκκλησίας, το αργό "Κατευθυνθήτω..." σε ήχο πλ.β' και μέλος αρχαίον.



Μεταξύ των πιστών, στην Θεία Λειτουργία συμμετείχαν 100 περίπου Σέρβοι φοιτητές της Σχολής Καλών Τεχνών Βελιγραδίου. Ο Πατριάρχης τους ευχήθηκε για το Πάσχα και τους είπε ότι αγαπά πολύ την χώρα τους, την Σερβία, την οποία έχει επισκεφθεί αρκετές φορές.





4/14/2009

"ΑΠΟΨΕ, ΕΙΝΑΙ ΕΣΠΕΡΑ ΜΥΡΩΝ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥΩΝ..."


φωτό: Νίκος Μαγγίνας

Στο Φανάρι απόψε, στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χοροστάτησε από του παραθρονίου, φέρων σταυρόν, κατά την τάξιν. Δίπλα του ο Πρόξενος της Ελλάδας στην Πόλη Νικόλαος Σαπουντζής.
Οι Πατριαρχικοί χοροί, υπό τον Άρχοντα της Μ.τ.Χ.Ε. Λεωνίδα Αστέρη και τον Άρχοντα Λαμπαδάριο Ιωάννη Χαριατίδη, απέδωσαν υποδειγματικά τους ύμνους της Ακολουθίας του Νυμφίου και το περιώνυμο τροπάριο της Κασσιανής, κατά το ύφος της Μεγάλης Εκκλησίας.


Ο μακαριστός Γέροντας Χαλκηδόνος Μελίτων σ' ένα Λόγο του που εκφωνήθηκε στον Πατριαρχικό Ναό την Μ. Τρίτη, 4 Απριλίου 1972, έλεγε, μεταξύ άλλων:

Απόψε, είναι εσπέρα μύρων και δακρύων.
Απόψε, θρυμματίζονται αλάβαστρα μύρου και αλάβαστρα καρδιών.
Απόψε, συναντώνται η αγάπη, η μετάνοια και η θεία συγγνώμη.
Είναι μεγάλη εσπέρα αυτή. Τόσον μεγάλη, ώστε ο Κύριος είπεν, ότι, όπου κηρυχθή το Ευαγγέλιον εις όλον τον κόσμον, θα γίνη λόγος και περί της εσπέρας αυτής...
Ο Κύριος δέχεται απόψε την αμαρτωλήν. Και μας εξηγεί διατί, χωρίς περιστροφές, χωρίς καμμίαν ρητορικήν υπερβολήν. "Διότι", λέγει "ηγάπησε''... Απόψε, δεν αγαπά μόνον ο Θεός, αγαπά κι η αμαρτωλή γυναίκα τον Θεόν. Πράγματι έχει φοβερήν δύναμιν η αγάπη. Χωρίς αγάπην, ημπορούν να γίνουν οι φοβερότερες αμαρτίες. Διότι η έλλειψις της αγάπης είναι βασική αμαρτία, η οποία γεννά τις άλλες αμαρτίες...

"ΑΠΟΨΕ ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΝΑΡΙΟΝ Ο ΝΥΜΦΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ..."


Όπως επί αιώνας, διασχίζων κάθε είδους νύκτες και ανέμους, ακολουθούμενος από τα ία και τις ανεμώνες, προσπερνών αρχαία γνώριμα τείχη και βαδίζων επάνω εις τα λιθόστρωτα των ιδίων στενών δρόμων, έρχεται απόψε εις του Φαναρίου το παλαιόν μοναστήριον, εις την Μεγάλην Εκκλησίαν Του - Μόνος και Ολόιδιος - ο Νυμφίος.

Ιδού ο Νυμφίος έρχεται. Και έρχεται εν τω μέσω της νυκτός, ωσάν ένα φως, μέσα από τον άνεμον, ωσάν την γαλήνην. Έτσι, όπως πάντοτε, απόψε εις το Φανάριον, ο Νυμφίος έρχεται. Και ημείς οι δούλοι, γρηγορούντες, Τον αναμένομεν, πιστοί, εις τον ίδιον τόπον, και διαβαίνοντες τα σύνορα των αλλαγών. Τον υποδεχόμεθα και τον προσκυνούμεν.


Ευλογημένος ο Νυμφίος, ο που πάλιν έρχεται. Και μακάριοι οι δούλοι, που και πάλιν ευρίσκει γρηγορούντας. Αλλ' ο Νυμφίος απόψε δεν έρχεται μόνον εδώ και μόνον προς ημάς. Έρχεται προς την κάθε ανθρωπίνην κατάστασιν, προς τον κάθε άνθρωπον. Και έρχεται διά να μας εισαγάγη εις το δραματικόν μυστήριον του θείου Πάθους. Έτσι, ως Νυμφίον πορευόμενον προς γάμον, Τον είδε και Τον εβίωσε η Εκκλησία τον Κύριόν της, εις την είσοδον του Πάθους....

Απόψε ο Νυμφίος μας οδηγεί επέκεινα της τραγωδίας, εις την περιοχήν του θεανδρικού παραδόξου, το οποίον ημπορούν να προσψαύσουν και να βιώσουν, όσοι γνωρίζουν εν πίστει να σιωπούν, να κενώνουν εαυτούς από τον εαυτόν τους και να θαυμάζουν. Απόψε μείνατε σιωπηλοί, αδειάσατε τον εαυτόν σας από τον εαυτόν σας και θαυμάσατε. Σας βεβαιώ, απόψε, μέσα από τους στενούς δρομίσκους του Διπλοφαναρίου, μέσα από την άνοιξιν, εδώ προς ημάς ο Νυμφίος έρχεται. Γρηγορείτε και προσεύχεσθε.

Το παραπάνω κείμενο είναι απόσπασμα ομιλίας του μακαριστού Γέροντος Χαλκηδόνος Μελίτωνος. Οι φωτό είναι του Νίκου Μαγγίνα από την Ακολουθία του Νυμφίου το βράδυ της Μ. Δευτέρας στο Φανάρι. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, φέρων επί του στήθους του σταυρόν και όχι αρχιερατικόν εγκόλπιον, προσκυνά τον Νυμφίο της Εκκλησίας. Τον αεί Ερχόμενον!

4/13/2009

Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΝΥΜΦΙΟΥ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ




φωτό: Νίκος Μαγγίνας

Στην πρώτη Ακολουθία του Νυμφίου χοροστάτησε την Κυριακή των Βαΐων το απόγευμα ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος. Στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι.

Τα φωτογραφικά στιγμιότυπα του Ν. Μαγγίνα είναι από την στιγμή εκείνη κατά την οποία ο αριστερός χορός ψάλλει το αργό "Αινείτε..." στο μέλος του Ιακώβου Πρωτοψάλτου και "κατέρχεται ο Πατριάρχης εκ του Παραθρονίου και προπορευομένου του Μ. Εκκλησιάρχου έρχεται προ της Ιεράς Εικόνος της Παμμακαρίστου, εις το δεξιόν κλίτος και ασπάζεται τας Ιεράς Εικόνας των Παθών".

4/12/2009

Ο ΣΑΚΗΣ ΡΟΥΒΑΣ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ



Του Νικολάου Μαγγίνα

Ο γνωστός καλλιτέχνης Σάκης Ρουβάς, ο οποίος θα εκπροσωπήσει φέτος την Ελλάδα στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, πήγε εκκλησιάστηκε σήμερα Κυριακή των Βαίων στο Φανάρι και πήρε από το χέρι του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου τα βάγια. Ο Πατριάρχης, απευθυνόμενος στους πολυπληθείς προσκυνητές, παρουσία και του Προξένου της Ελλάδας Νίκου Σιγάλα, είπε τα εξής για τον Σάκη Ρουβά:


"Σήμερα μεταξύ των προσκυνητών, έχουμε και τον αγαπητό Σάκη Ρουβά, ο οποίος ήλθε να πάρει την ευχή και την ευλογία της Μητρός Εκκλησίας, διότι και πάλι κατέρχεται εις στον στίβον, να αγωνιστεί για το πρωτείο εις την Γιουροβίζιον στη Μόσχα. Είναι ο πρώτος από τους Έλληνας καλλιτέχνας οι οποίοι έχουν αυτή την ευγενή επιδίωξη που επεσκέφθη την Μητέρα Εκκλησία και να ζητήσει την ευχή της πριν από πέντε χρόνια, το 2004. Εν συνεχεία, εμιμήθησαν το καλό παράδειγμά του και άλλοι και σήμερα, ιδού και πάλι ο ίδιος, στον οποίο και ευχόμεθα πλήρη επιτυχία εις τις ευγενείς του επιδιώξεις. Και μαζί με τις ευχές μας αυτές τον συγχαίρουμε και για την κόρη που απέκτησε στις 2 Νοεμβρίου. Φαντάζομαι την ευτυχία που νιώθει, όπως και κάθε γονιός, όταν αποκτά το πρώτο παιδί και συνεχίζει τη ζωή, είναι η διαδοχή των γενεών. Εμείς, ως Εκκλησία, ευλογούμε τη συνέχιση του ανθρωπίνου γένους και ευχόμεθα κάθε καλό στον ίδιον, στην κόρη του, στην οικογένειά του".

Μετά τη Θ. Λειτουργία, ο Πατριάρχης δέχθηκε τα μέλη της Ελληνικής Αποστολής στη φετεινή Γιουροβίζιον στην αίθουσα του θρόνου. Εκεί ο Σάκης Ρουβάς προσέφερε στον Πατριάρχη ένα βάζο, αντίγραφο παλαιού. Ο Πατριάρχης δώρισε ως ευλογία στον Σάκη Ρουβά μια Καινή Διαθήκη, επανέκδοση της έκδοσης του Οικουμενικού Πατριαρχείου του 1904, με ιδιόχειρη αφιέρωση.



Related Posts with Thumbnails