Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΤΗΝ Θ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΟΥ

φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

ΑΝΤΙΦΩΝΗΣΙΣ  ΤΗΣ Α.Θ.ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΤΟΣ 

ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ  κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ 

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΩΝ ΑΥΤΟΥ 

(Π. Πατριαρχικὸς Ναός, 11 Ἰουνίου 2012) 

Ἱερώτατε Μητροπολῖτα Νικαίας κύριε Κωνσταντῖνε, 

Ἱερώτατοι ἅγιοι ἀδελφοί, 

Ἐντιμότατε κύριε Γενικὲ Πρόξενε, 

Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά, 

Ἐν συγκινήσει βαθείᾳ ἠκούσαμεν τὴν πλήρη ἀγάπης προσφώνησιν τῆς ὑμετέρας προσφιλοῦς Ἱερότητος, ἅγιε Νικαίας, ἐπὶ τῇ ἑορτῇ τοῦ ἁγίου ἐνδόξου ἀποστόλου Βαρθολομαίου, τῇ καὶ ἡμετέρᾳ ὀνοματικῇ ἑορτῇ, τὴν γέμουσαν νοημάτων ἀγαθῶν, καὶ ἐδέχθημεν τοὺς ἐκφράζοντας τὴν ὑπερβάλλουσαν ἀγάπην ὑμῶν πρόφρονας λόγους πρὸς τὴν ἡμετέραν Μετριότητα ὡς ἀναφερομένους εἰς τὸν Δομήτορα τῆς Ἐκκλησίας Χριστόν, ὁ ὁποῖος «ἔδωκε τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους, πρὸς καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ» (Ἐφεσ. δ΄, 11-12). Διὸ καὶ ἀποδώσαντες Αὐτῷ ὁλοθύμως τὴν δόξαν καὶ τὸν ἔπαινον, εὐχαριστοῦμεν καὶ ὑμᾶς ἐκ μέσης καρδίας διὰ τὰς ἑορτίους προσρήσεις καὶ τὰς ἀδελφικὰς εὐχάς, καὶ ἐν τῷ προσώπῳ ὑμῶν σύμπασαν τὴν Ἱεραρχίαν τοῦ Θρόνου ἐξ ὀνόματος τῆς ὁποίας ὡμιλήσατε. 

Καὶ αἰσθανόμεθα τὰς εὐχὰς ταύτας ὡς ὑποστηρικτικὰς καὶ ἐνισχυτικὰς εἰς τὸ πολυεύθυνον ἔργον τῆς πηδαλιουχίας τῆς ἱερᾶς ὁλκάδος τῆς Μητρὸς ἡμῶν Ἐκκλησίας, τὸ ὁποῖον ἀνετέθη εἰς ἡμᾶς πρὸ εἰκοσαετίας καὶ πλέον διὰ τῆς Χάριτος τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς τιμίας ψήφου τῶν ἀδελφῶν ἁγίων Ἀρχιερέων. Αἰσθανόμεθα αὐτὰς ὡς ἐνθαρρυντικὰς εἰς τὴν ὁδὸν τῆς διακονίας καὶ τῆς μερίμνης πασῶν τῶν Ἐκκλησιῶν, τὴν ὁποίαν δὲν βαδίζομεν μόνοι, ἀλλ᾽ ἔχοντες ὑμᾶς συνοδίτας καὶ συνοδοιπόρους, ἅγιοι Ἀδελφοί. Ἡ ὁδὸς αὕτη τὴν ὁποίαν πορεύεται ἀνὰ τοὺς αἰῶνας τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον εἶναι ἄλλοτε ὁμαλὴ καὶ ἄλλοτε ἀνάντης, ἄλλοτε ἄνευ προβλημάτων καὶ ἄλλοτε διερχομένη διὰ πολλῶν θλίψεων καὶ δυσχερειῶν. Διὰ πάντα ταῦτα εὐλογοῦμεν τὸν Κύριον καὶ δὲν ἀπογοητευόμεθα, διότι πιστεύομεν ἀκραδάντως τὴν διαβεβαίωσιν Αὐτοῦ λέγοντος πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ ἀποστόλους Του, ἐν οἷς καὶ ὁ ἑορταζόμενος σήμερον ἅγιος Βαρθολομαῖος: «ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε• ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον». 
Οὐδόλως ἀπογοητευόμεθα διότι γνωρίζομεν ὅτι ὡς Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία «δὲν εἴμεθα θεαταὶ οὔτε ἱστορικοὶ ἐρευνηταὶ τοῦ πάθους καὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ. Εἴμεθα ὑπαρξιακῶς συμπορευόμενοι μετ᾽ Αὐτοῦ ἐν τῷ πάθει καὶ τῇ ἀναστάσει». Καὶ ὡς «συμπορευόμενοι καὶ συνυπάρχοντες Αὐτῷ τῷ πάθει καὶ τῇ ἀναστάσει, ἑπόμενον εἶναι νὰ δίδωμεν κοινὴν μαρτυρίαν μὲ ὅλους ἐκείνους, ποὺ ἠκολούθησαν τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πάθος καὶ τὴν ἀνάστασιν», ὅπως ἔγραφεν ὁ ἀείμνηστος Μητροπολίτης Χαλκηδόνος Μελίτων, ἀλλὰ καὶ νὰ ὑπομένωμεν ἐνίοτε τὸ αὐτὸ πρὸς Ἐκεῖνον μαρτύριον, μεταπίπτοντες ἀπὸ τὰ ὠσαννὰ τῶν ἀνθρώπων εἰς τοὺς ἐμπτυσμοὺς καὶ τὰς μάστιγας, τὸν κάλαμον καὶ τὸ ὄξος καὶ αὐτὸν τοῦτον τὸν Σταυρόν. Δὲν ἀπογοητευόμεθα ὅμως διότι πεπείσμεθα ὅτι τὸν Σταυρὸν ἀκολουθεῖ ἡ Ἀνάστασις. 

Οὕτω ζῇ καὶ πορεύεται εἰς τὸν κόσμον καὶ τὴν ἱστορίαν ἡ Μεγάλη τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία. Ζῇ, αἰσθανομένη τὴν καρδίαν αὐτῆς καιομένην ἐκ τῆς παρουσίας τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ μέσῳ αὐτῆς, ὡς καὶ οἱ μαθηταὶ οἱ πορευόμενοι πρὸς Ἐμμαούς, εἷς τῶν ὁποίων ἦτο κατὰ τὸν ἅγιον Ἐπιφάνιον Κύπρου ὁ ἅγιος ἀπόστολος Βαρθολομαῖος. Ζῇ ἡ Μήτηρ ἡμῶν Ἐκκλησία τῆς Κωνσταντινουπόλεως τὴν κοινωνίαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ πορευομένη συγχρόνως καὶ πρὸς τὸν κόσμον διὰ νὰ ἐξαγγείλῃ τὰ θαυμάσια Αὐτοῦ καὶ νὰ διακηρύξῃ τὸ μήνυμα τῆς Ἀναστάσεως, ἔτι δὲ καὶ τὴν ἐλπίδα τοῦ Παρακλήτου εἰς τοὺς παροικοῦντας ἐν Ἱερουσαλὴμ ἀλλὰ μὴ γνωρίζοντας τὰ γενόμενα, οὐδόλως φειδομένη κόπου ἢ πόνου ἢ ὁδοιπορίας. Ζῇ, φυλάττουσα ὡς ζῶσα κιβωτὸς τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων τῆς ὀρθοδόξου πίστεως καὶ τῆς πατρῴας εὐσεβείας, τὰ ποτισθέντα διὰ τῶν αἱμάτων καὶ τῶν δακρύων τῶν ἁγίων προκατόχων ἡμῶν, καὶ μεταδιδοῦσα αὐτὰ εἰς τοὺς πιστούς. Ζῇ, δαπανωμένη θυσιαστικῶς ὑπὲρ τῶν τέκνων αὐτῆς, καὶ μὴ παύουσα νυκτὸς καὶ ἡμέρας «μετὰ δακρύων νουθετοῦσα ἕνα ἕκαστον» (Πράξ. κ΄, 31). Ζῇ, ἀγωνιῶσα διὰ τὰς ἀκοὰς τῶν πολέμων, τὰς φυσικὰς καταστροφάς, τὰς ἔριδας καὶ τὰς μάχας μεταξὺ τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἐργάζεται τὸ κατ᾽ αὐτὴν διὰ τὴν προστασίαν τοῦ περιβάλλοντος, διὰ τὴν καταλλαγὴν τῶν ἀνθρώπων, διὰ τὴν συνεργασίαν μεταξὺ τῶν θρησκειῶν, διὰ τὴν εἰρήνην τοῦ κόσμου, προσευχομένη πάντοτε «ὑπὲρ τῆς εἰρήνης τοῦ σύμπαντος κόσμου, … ὑπὲρ εὐκρασίας ἀέρων καὶ εὐφορίας τῶν καρπῶν τῆς γῆς». 

Ζῇ, ἀγωνιζομένη ἐν τῷ κόσμῳ καὶ διὰ τὸν κόσμον,ὅμως ἀποποιουμένη τὸ κοσμικὸν φρόνημα, καθότι «τὸ πολίτευμα ἡμῶν ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει» (Φιλιπ. γ΄, 20). Ζῇ, εἰς τὸ ταπεινὸν Φανάριον «ὡς μηδὲν ἔχουσα», ἀλλ᾽ «ὡς τὰ πάντα κατέχουσα» (Β΄ Κορ. ς΄, 10), διότι ἔχει ἀπόλυτον συνείδησιν τοῦ γεγονότος ὅτι ὁ θησαυρός της «οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου» (Ἰωαν. ιη΄, 36), ἀλλ᾽ ἐν οὐρανοῖς ἀπόκειται, διότι ἀντὶ πορφύρας περιβάλλεται τὰ αἵματα τῶν μαρτύρων της καὶ ἀντὶ λίθων πολυτελῶν κοσμοῦν αὐτὴν τὰ ἱερὰ λείψανα τῶν ἁγίων της καὶ αἱ θαυματουργαὶ αὐτῶν εἰκόνες. Ζῇ, μὴ φοβουμένη «τὸ μικρὸν ποίμνιον» (Λουκ. ιβ΄, 32), διότι πιστεύει ὅτι «τὸ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων» καὶ ὅτι ὁ Θεὸς δύναται καὶ «ἐκ τῶν λίθων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ» (Ματθ. γ΄, 9). Καὶ τοῦτο ἀποτελεῖ ζῶσαν ἐμπειρίαν δι᾽ ἡμᾶς, ἰδίᾳ ἐσχάτως, βλέποντας βελτιουμένας προοδευτικῶς τὰς περὶ τὸ Φανάριον συνθήκας. Ζῶμεν τὴν τοιαύτην πραγματικότητα καὶ ἐν τῷ προσώπῳ ὅλων ὑμῶν, οἵτινες διὰ τῆς παρουσίας σας σήμερον καὶ πάντοτε εἰς τὰς αὐλὰς τῆς Μεγάλης τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας, τοῦ μαρτυρικοῦ Φαναρίου, ἐπιβεβαιοῦτε ὅτι ἵστασθε συναντιλήπτορες τοῦ ἔργου καὶ τῆς διακονίας τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καὶ συγκυρηναῖοι τοῦ Πατριάρχου τοῦ Γένους. 
Εὐχαριστοῦμεν τοὺς προσφιλεστάτους ἀδελφοὺς ἁγίους Ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν ὁποίων ὑπομένομεν τὸν καθ᾽ ἡμέραν καύσωνα καὶ τὸ ψῦχος, συνεχίζοντες τὴν ἱερὰν παράδοσιν τῆς Μητρὸς Ἐκκλησίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως, διὰ νὰ διατηρῶμεν ἀειφεγγῆ καὶ ἀείφωτον τὴν λυχνίαν τοῦ Φαναρίου, ἀκτινοβολοῦσαν καὶ καταυγάζουσαν τὴν οἰκουμένην. 

Αντίδωρο στον Πρέσβυ Θεοχάρη Λαλάκο, Επιτετραμένο στην Πρεσβεία της Ελλάδος στην Άγκυρα

Εὐχαριστοῦμεν καὶ τοὺς πεφιλημένους ἐν Χριστῷ ἀδελφοὺς καὶ συλλειτουργούς, ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου ἐν τῷ ἐξωτερικῷ καὶ ἐκ τῆς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, τοὺς τηροῦντας τὰς φρυκτωρίας τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας καὶ διδόντας μετὰ πάντων ἡμῶν τὸν κοινὸν ἀγῶνα ὑπὲρ τῆς φίλης Ὀρθοδοξίας. Ἡ παρουσία ὑμῶν, παρουσία τιμῆς καὶ σεβασμοῦ πρὸς τὴν πρωτόθρονον Ἐκκλησίαν τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ ἀδελφικῆς ἀγάπης πρὸς τὸν Πατριάρχην, καὶ ἡ μετὰ πάντων ἡμῶν συμπροσευχὴ κατὰ τὴν ἡμέραν τῶν ὀνομαστηρίων ἡμῶν, μᾶς ἀναπαύει καὶ μᾶς ἐνισχύει. Σᾶς εὐχαριστοῦμεν ἐκ βάθους καρδίας διὰ τὴν φιλόφρονα προσέλευσίν σας ἐνταῦθα καὶ σᾶς ἀνταποδίδομεν πολλαπλασίως τὴν ἀγάπην σας. 
Εὐχαριστοῦμεν καὶ ὅλους τοὺς εὐλαβεῖς κληρικούς, τοὺς μοναχοὺς καὶ τὰς μοναχάς, καὶ τοὺς λαϊκούς, τοὺς συνελθόντας διὰ νὰ συμπροσευχηθοῦν κατὰ τὴν ἑόρτιον αὐτὴν ἡμέραν διὰ τὴν ἡμετέραν Μετριότητα. Τὸ ἔργον ἡμῶν εἶναι κοπιῶδες καὶ τὸ φορτίον τῆς εὐθύνης βαρύ, διὰ τοῦτο καὶ ἔχομεν ἀνάγκην τῶν εὐχῶν καὶ τῶν προσευχῶν πάντων, ὥστε νὰ ἐργαζώμεθα διὰ τὴν προαγωγὴν τῆς ἑνότητος καὶ νὰ δίδωμεν ἐν ἑνὶ στόματι καὶ μιᾷ καρδίᾳ τὴν μαρτυρίαν τῆς Ὀρθοδόξου πίστεως εἰς τὸν κόσμον, ὁ ὁποῖος ἐναγωνίως ἀναζητεῖ ὁδοὺς ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων τῆς πίστεως. 

Λόγον ἰδιαιτέρας εὐγνώμονος εὐχαριστίας ἀπευθύνομεν πρὸς Ὑμᾶς, Μακαριώτατε Ἀρχιεπίσκοπε Ἀθηνῶν καὶ πάσης Ἑλλάδος κ. Ἱερώνυμε μετὰ τῆς τιμίας συνοδείαςὙμῶν, διότι προφρόνως ἠγαθύνθητε καὶ τὴν φορὰν ταύτην νὰ προσέλθητε εἰς Φανάριον διὰ νὰ ἐκφράσετε τὰς ἀδελφικὰς εὐχάς Σας πρὸς τὴν ἄγουσαν τὰ ὀνομαστήρια αὐτῆς ἡμετέραν Μετριότητα. Μεγάλως ἐκτιμῶμεν τὴν χειρονομίανὙμῶν ταύτην, ἡ ὁποία μᾶς ὑπενθυμίζει τὸ ἁγιογραφικόν «ἀδελφὸς ὑπὸ ἀδελφοῦ βοηθούμενος ὡς πόλις ὀχυρά». Καὶ ἔχομεν ἀνάγκην τῆς τοιαύτης βοηθείας καὶ συμπαραστάσεως πρὸς ἀλλήλους, Μακαριώτατε, ἰδιαιτέρως κατὰ τὴν παροῦσαν χρονικὴν συγκυρίαν, τὴν πλήρη προβλημάτων καὶ ἄγχους καὶ ἀγωνίας. Παρακολουθοῦμεν τὴν ἰδικήν Σας ἀγωνίαν διὰ τὸ ἐμπερίστατον ποίμνιόν Σας, Μακαριώτατε ἀδελφέ, τὸ πλούσιον καὶ θαυμαστὸν ὑπὲρ αὐτοῦ κοινωνικὸνὙμῶν ἔργον, τὰς ἀόκνους προσπαθείας Σας διὰ τὴν ἀνακούφισιν τοῦ ἐκ τῶν στερήσεων πόνου τῶν Χριστιανῶν, καὶ Σᾶς ἐκφράζομεν τὸν ἔπαινον καὶ τὰ συγχαρητήρια τῆς Μητρὸς Ἐκκλησίας, ὁμοῦ μετὰ τῶν προσωπικῶν εὐχῶν καὶ προσευχῶν ἡμῶν ὑπὲρ εὐοδώσεως τῶν πρωτοβουλιῶν καὶ τῶν κόπων τῆς Μακαριότητός Σας, γενικώτερον δὲ ὑπὲρ τῆς ταχείας ἐξόδου τῆς εὐλογημένης καὶ προσφιλεστάτης Ἑλλάδος ἐκ τῶν δυσχερειῶν τὰς ὁποίας ἀντιμετωπίζει τὴν παροῦσαν στιγμήν. 

Θεοφιλέστατε ἐκπρόσωπε τῆς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας τῆς Ρωσσίας ἀδελφὲ κύριε Σάββα, 
Καὶ πρὸς ὑμᾶς ἀπευθύνομεν θερμὰς εὐχαριστίας διὰ τὴν ἑόρτιον ἐπίσκεψίν σας καὶ διὰ τὸ μήνυμα καὶ τὸ δῶρον τοῦ Μακαριωτάτου ἀδελφοῦ Πατριάρχου κυρίου Κυρίλλου, πρὸς τὸν ὁποῖον παρακαλοῦμεν ὅπως μεταφέρητε τὰς εὐγνώμονας εὐχαριστίας καὶ τὸν ἐγκάρδιον ἀδελφικὸν ἐν Κυρίῳ ἀσπασμὸν ἡμῶν. Ὁ Χριστὸς ἐν τῷ μέσῳ ἡμῶν! Καὶ εἰ ὁ Χριστὸς μεθ᾿ ἡμῶν, τότε δυνάμεθα νὰ ὑπερβῶμεν ὅλας τὰς δυσκολίας καὶ τὰ ἐπιπρόσθετα ἐμπόδια διὰ νὰ συγκαλέσωμεν τὴν Ἁγίαν καὶ Μεγάλην Σύνοδόν μας καὶ διὰ νὰ δοξάσωμεν ὅλοι ὁμοῦ τὴν Ὀρθοδοξίαν εἰς αὐτὰς τὰς ἀρχὰς τοῦ 21ου αἰῶνος. Τῶν θησαυρῶν τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας ἡμῶν ἔχει ἀνάγκην ὅλος ὁ παραπαίων σύγχρονος κόσμος. Καὶ τοῦτο καθιστᾷ τὴν ἡμετέραν εὐθύνην μεγάλην καὶ τὴν ἀνάγκην στενῆς συνεργασίας ἡμῶν τῶν Ὀρθοδόξων ἐπιτακτικὴν εἴπερ ποτε καὶ ἄλλοτε. 
Θερμῶς εὐχαριστοῦμεν καὶ τῇ πολυμελεῖ ἀντιπροσωπείᾳ τῆς ἐν Κρήτῃ Ἐκκλησίας, λίαν προσφιλοῦς Ἐπαρχίας τοῦ πανσέπτου τούτου Οἰκουμενικοῦ Θρόνου, καὶ προγευόμεθα τῆς χαρᾶς τῆς πρὸς αὐτὴν νέας ἐπισκέψεως ἡμῶν ἀρχομένου τοῦ μηνὸς Σεπτεμβρίου. 
Ἐν κατακλεῖδι, ἐπευλογοῦμεν πάντας ἐν ἀγάπῃ πολλῇ, εὐχόμενοι ὅπως ὁ Κύριος πληροῖ πάντα τὰ αἰτήματα τῶν καρδιῶν ἡμῶν. 
Ἡ χάρις Αὐτοῦ εἴη μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν.

Στον Πατριάρχη ευχήθηκε και ο επιχειρηματίας Yavuz Yuksel

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΑΡΤΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ

Ρεπορτάζ-φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Προσκυνηματική επίσκεψη πραγματοποίησε στο Οικουμενικό Πατριαρχείο ο Μητροπολίτης Άρτης Ιγνάτιος με όμιλο κληρικών και πιστών από την επαρχία του. 

Κατά την επίσκεψή του στο Φανάρι, προσφωνώντας τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο τόνισε ότι βρίσκονται «στην Πόλη για να ζωντανέψουμε τις καρδιές με τα διαχρονικά μηνύματα που δίνει η ιστορία μας και έτσι με αυτό τον τρόπο να μπορέσουμε στην πορεία και στη συνέχεια της ζωής μας να δίνουμε την μαρτυρία μας όπως αυτή αντλείται μέσα από το Βυζάντιο και την ιστορία του». Κατόπιν ο Μητροπολίτης Άρτης υπογράμμισε ότι: «θέλουμε να Σας διαβεβαιώσουμε ότι οι κάτοικοι της Άρτας, του Δεσποτάτου της Ηπείρου, που έχουμε ως πολιούχο μας την Οσία Θεοδώρα, την βασίλισσα του Δεσποτάτου της Ηπείρου, πάντοτε Σας θυμόμαστε ευγνωμόνως και ταπεινά ευχόμαστε και προσευχόμαστε ο Πανάγαθος Θεός να Σας δίνει δύναμη, υπομονή και κουράγιο να συνεχίζετε αυτή την θεοφιλή διακονία Σας». 

Στη συνέχεια ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος τους καλωσόρισε θερμά και με εγκαρδιότητα λέγοντας μεταξύ άλλων ότι «Αγωνιζόμεθα τον αγώνα τον καλό, αγωνιζόμεθα να επιβιώσουμε και να συνεχίσουμε την ιστορία και την Χριστιανική παρουσία και την μαρτυρία της Μητέρας Εκκλησίας, της Ορθοδοξίας από το ιερό μας κέντρο προς όλη την οικουμένη»...«Η Εκκλησία μας προσεύχεται υπέρ της των πάντων ενώσεως. Αυτή η δέησις, η προσευχή της Εκκλησίας μας για να γίνει πραγματικότης πρέπει να την εγκολπωθούμε, να την υϊοθετούμε και να την διακονούμε όλοι μας, όχι μόνο οι Προκαθήμενοι της Εκκλησίας αλλά και το ποίμνιο των Εκκλησιών.» 

Ο Μητροπολίτης Άρτης Ιγνάτιος την Κυριακή 10 Ιουνίου, μετά από προτροπή και άδεια του Οικουμενικού Πατριάρχου, χοροστάτησε στην Θεία Λειτουργία της Κυριακής των Αγίων Πάντων στον Πατριαρχικό Ναό. 

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Ρεπορτάζ - φωτογραφίες του Νικολάου Μαγγίνα 

Θερμή και εγκάρδια συνάντηση και συζήτηση είχαν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και ο Υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού Ertuğrul Günay στο μουσείο του Τόπκαπι κατά τη διάρκεια των εγκαινίων έκθεσης. 

Με την ευκαιρία αυτή ο Πατριάρχης ευχαρίστησε τον Υπουργό, και διά ζώσης, για το ενδιαφέρον του και για τη συμβολή του στην αποκατάσταση των δρόμων που οδηγούν στις ιστορικές Μονές Περιστερεώτα και Βαζελώνος στην περιοχή της Τραπεζούντος. Από την πλευρά του ο Υπουργός διαβεβαίωσε τον Πατριάρχη για το ενδιαφέρον της Κυβέρνησής του για την πραγματοποίηση ανακαινιστικών έργων στις δύο ιστορικές Μονές του Πόντου. 

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης είχε επισκεφθεί τα δύο Μοναστήρια τον περασμένο Αύγουστο και κατά τη μετάβασή του υπήρξαν δυσκολίες λόγω του προβληματικού οδικού δικτύου. Το γεγονός αυτό οδήγησε τον Υπουργό να αποφασίσει άμεσα τη διάθεση των αναγκαίων κονδυλίων για την αποκατάσταση της προσβασιμότητας στις ιστορικές Μονές.

ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ: "Κρατώμεν ανημμένην την αείφωτον λυχνίαν του Φαναρίου"

φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Ο Μ Ι Λ Ι Α

ΤΗΣ Α.Θ.ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΤΟΣ

ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ

κ.κ. Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Υ

ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΕΣΠΕΡΙΝΟΝ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ

ΤΟΥ ΑΓ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ

(Ι.Μ.ΒΑΛΟΥΚΛΗ, 10 Ἰουνίου 2012)

Ἱερώτατοι Ἅγιοι ἀδελφοί, Εὐλαβέστατοι πατέρες,

Ἐντιμότατε κύριε Γενικὲ Πρόξενε, Ἐντιμολογιώτατοι Ἄρχοντες,

Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,

«Ἰδόντες» καὶ σήμερον «φῶς ἑσπερινόν», ὑμνήσαμεν «Πατέρα, Υἱὸν καὶ Ἅγιον Πνεῦμα», τὸν ἐν Τριάδι Θεόν, τὸν καταξιώσαντα ἡμᾶς διελθεῖν ἐν τῇ χάριτι καὶ ταῖς εὐλογίαις Αὐτοῦ ὄχι μόνον τὸ στάδιον τῆς παρούσης ἡμέρας ἀλλὰ καὶ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς μέχρι σήμερον ζωῆς ἡμῶν, προσφάτως δὲ τὴν εὐλογημένην περίοδον τοῦ κατανυκτικοῦ Τριωδίου καὶ τοῦ Πεντηκοσταρίου.

Ὑμνήσαμεν καὶ ὑμνοῦμεν ὅμως τὸν δωρεοδότην Θεὸν ἰδιαιτέρως κατὰ τὴν παροῦσαν ἑσπέραν, καθ᾽ ἣν ἠρξάμεθα τιμῶντες τὴν εὐκλεᾶ μνήμην τοῦ ἁγίου ἐνδόξου ἀποστόλου Βαρθολομαίου, τοῦ ἐκ τῶν δώδεκα μαθητῶν τοῦ Κυρίου, διότι ἠξίωσεν ἡμᾶς νὰ τὴν ἑορτάζωμεν περιστοιχιζόμενοι ὑπὸ πλειάδος λίαν προσφιλῶν ἀδελφῶν καὶ τέκνων ἀγαπητῶν, συνδραμόντων ἐκ τῶν τῆς οἰκουμένης περάτων, διὰ νὰ τιμήσουν εἰς τὴν Βασιλίδα τῶν πόλεων καὶ εἰς τὴν παλαίφατον ταύτην Ἱερὰν Πατριαρχικὴν καὶ Σταυροπηγιακὴν Μονὴν τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς τοῦ Βαλουκλῆ τὸν ἑορταζόμενον ἀπόστολον, καὶ νὰ συγχαροῦν τὸν ἄγοντα τὰ ὀνομαστήρια αὐτοῦ Πατριάρχην, τὸν φέροντα ἀπὸ πεντηκονταετίας τὸ τετιμημένον ὄνομα τοῦ Ἀποστόλου.

Ἡ μνήμη τοῦ τιμωμένου ἁγίου Βαρθολομαίου, τοῦ πολλὰ κοπιάσαντος χάριν τοῦ Χριστοῦ καὶ διαδώσαντος τὸ φῶς τοῦ εὐαγγελίου τοῖς ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις λαοῖς τῆς Συρίας, τῆς Ἀρμενίας καὶ τῶν Ἰνδιῶν, ἀνακαλεῖ εἰς τὴν μνήμην ἡμῶν τὸν ἀποστολικὸν ζῆλον τὸν ὁποῖον ἀνέκαθεν ἐπέδειξεν ἡ Μήτηρ ἡμῶν Ἐκκλησία τῆς Κωνσταντινουπόλεως, καὶ ὁ ὁποῖος ἀποτελεῖ μέχρι τῆς σήμερον πηγὴν ἀρδεύουσαν μὲ ζωοπάροχα νάματα πᾶσαν τὴν κτίσιν, καὶ προσφέρουσαν τῷ Δομήτορι τῆς Ἐκκλησίας Χριστῷ καρπὸν πολὺν καὶ εὐλογημένον.

Ἀνακαλεῖ εἰς τὴν μνήμην ἡμῶν τοὺς ἀποστολικῶς κοπιάσαντας ἀοιδίμους προκατόχους ἡμῶν Πατριάρχας καὶ τοὺς μακαρίᾳ τῇ λήξει γενομένους ἀρχιερεῖς, τοὺς ἀναπαυομένους εἰς τὰς αὐλὰς τῆς Πατριαρχικῆς ταύτης Μονῆς, καὶ συμπαρισταμένους ἡμῖν νοερῶς κατὰ τὴν παροῦσαν ἑσπέραν, ὁμοῦ μετὰ τοῦ περικειμένου ἡμῖν νέφους τῶν ἁγίων μαρτύρων καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, τὴν μνήμην τῶν ὁποίων ἑωρτάσαμεν κατὰ τὴν δύουσαν σημερινὴν Κυριακήν.

Ἀνακαλεῖ εἰσέτι εἰς τὴν μνήμην ἡμῶν καὶ τοὺς ἀποστολικῷ ζήλῳ ἐργασαμένους διὰ τὴν Ἐκκλησίαν καὶ τὸ Γένος ἀειμνήστους πατέρας καὶ διδασκάλους ἡμῶν, τῶν ὁποίων τὰ πνεύματα χαίρονται καὶ ἀγάλλονται ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ πολυαρίθμῳ καὶ ἑορτίῳ συνάξει, καὶ ὀφειλετικῶς μιμνησκόμεθα ἰδιαιτέρως καὶ τοῦ ὁμοπατρίου ἡμῖν ἱερομονάχου Βαρθολομαίου Κουτλουμουσιανοῦ, τοῦ Ἰμβρίου, εἰς τιμὴν τοῦ ὁποίου φέρομεν καὶ ἡμεῖς τὸ ὄνομα τοῦ Ἀποστόλου, ὁ ὁποῖος ἱερομόναχος προσέφερεν, ὡς γνωστόν, πλεῖστα ὅσα εἰς τὸ Γένος ἡμῶν διὰ τῆς οὐσιαστικῆς συμβολῆς αὐτοῦ εἰς τὴν κατ' ἄνθρωπον καὶ κατὰ Θεὸν παιδείαν τῶν τέκνων αὐτοῦ.

Ἅπαντας ὑμᾶς ὑποδέχεται ἐν ἀγάπῃ πολλῇ ἡ ἔφορος τῆς Ἱερᾶς ταύτης Μονῆς, ἡ Ὑπεραγία Θεοτόκος, ἡ δικαίως ἐπονομαζομένη Ζωοδόχος Πηγή, ὡς ἀρρήτως καὶ ἀενάως παρεχομένη ζωὴν εἰς πάντας τοὺς  προσερχομένους πρὸς αὐτήν, ἰδίᾳ δὲ εἰς τὰ ἐνταῦθα προσφιλῆ τέκνα της, τὰ ὁποῖα ἐνεπιστεύθησαν ἑαυτοὺς εἰς τὴν μητρικὴν Αὐτῆς μέριμναν καὶ προστασίαν.

Καὶ αὐτὴν τὴν ἀκένωτον δωρεὰν τῆς ζωῆς, τὴν ὁποίαν προσφέρει εἰς ἡμᾶς ἡ Ζωοδόχος Πηγή, τὴν αἰσθανόμεθα καθ᾽ ἡμέραν ὅσοι ζῶμεν εἰς τὰς αὐλὰς τῆς Μεγάλης τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας, τὴν αἰσθανόμεθα ὅσοι οἰκοῦμεν εἰς τὴν Πόλιν αὐτὴν τῶν Ἁγίων καὶ τῶν ἁγιασμάτων, τὴν αἰσθανόμεθα ὅσοι βλέπομεν νὰ ἀποκαθίστανται ἀδικίαι ἐτῶν εἰς βάρος τῆς ἐνταῦθα Ὁμογενείας, καὶ νὰ ἀναζωογονοῦνται ἱδρύματα ἱστορικὰ ὡς τὸ Κεντρικὸν Παρθεναγωγεῖον καὶ ἡ Ἀστικὴ Σχολὴ τοῦ Γαλατᾶ, ἀλλὰ καὶ τὸ δημοτικὸν σχολεῖον τῆς Ἴμβρου.

Τὴν αἰσθάνεσθε ὅμως ἀσφαλῶς καὶ ὑμεῖς, ἀδελφοὶ καὶ τέκνα, ἐπισκεπτόμενοι προσκυνηματικῶς τὴν βασιλίδα τῶν Πόλεων καὶ τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον, κοινωνοῦντες μετ' αὐτῆς, ἀλλὰ καὶ μεταγγίζοντες συγχρόνως εἰς αὐτὴν ζωὴν ἐκ τῆς ἰδικῆς σας ζωῆς.

Διὰ τὴν μαρτυρικὴν Μητέρα Ἐκκλησίαν τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἡ ζωὴ ἀποτελεῖ διαρκῆ καὶ ἀμετάκλητον πραγματικότητα ὑπὸ οἱασδήποτε συνθήκας καὶ ἐὰν εὑρίσκεται, διότι παρὰ τὰς δυσοιώνους προβλέψεις τινῶν ἰσχύει δι᾽ αὐτὴν ὁ λόγος τοῦ οὐρανοβάμονος ἀποστόλου «ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν» (Β΄ Κορ. ς΄, 9), ζῶμεν διερχόμενοι ἀνάμεσα ἀπὸ τὰς συμπληγάδας τῆς ἱστορίας, διαβαίνοντες τὰ σύνορα καὶ ὑπερβαίνοντες τὰ ἐμπόδια.

Ζῶμεν ὄντως παρὰ τὰς θλίψεις καὶ τὰς δοκιμασίας «ἀεὶ χαίροντες», καὶ μεταδίδομεν τὴν χαρὰν αὐτήν, «ἣν οὐδεὶς αἴρει ἀφ᾽ ἡμῶν», καὶ εἰς ἅπαντας ὑμᾶς, ἱερώτατοι Ἅγιοι ἀδελφοὶ καὶ τέκνα προσφιλῆ καὶ τετιμημένα, οἱ συμμετέχοντες εἰς τὴν χαρὰν τῶν ὀνομαστηρίων τῆς ἡμετέρας Μετριότητος.

Ἡ ἐνταῦθα εὐγενὴς παρουσία ὑμῶν, ἰδίᾳ τῶν ἐλθόντων ἐξ Ἑλλάδος, Ρωσσίας, Ἀμερικῆς, Γερμανίας,Ἑλβετίας καὶ ἀλλαχόθεν, μᾶς χαροποιεῖ τὰ μέγιστα, καὶ μᾶς ἐνισχύει εἰς τὴν ἐπιτέλεσιν τοῦ ἔργου ἡμῶν, ἵνα κρατῶμεν ἀνημμένην τὴν ἀείφωτον λυχνίαν τοῦ Φαναρίου διὰ νὰ φωτίζῃ καὶ θερμαίνῃ τὰς ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων, διὰ νὰ διαλύῃ τὰ σκότη τῆς ἀγνωσίας, διὰ νὰ ἐκδιώκῃ τὸν φόβον καὶ νὰ χαρίζῃ τὴν ἐλπίδα.

Διὰ τοῦτο καὶ ἐκφράζομεν τὴν εὐγνωμοσύνην ἡμῶν πρωτίστως πρὸς τὸν Μακ. Πατριάρχην Μόσχας καὶ πάσης Ρωσσίας κ. Κύριλλον διὰ τὴν ἀποστολὴν ἐπισήμου ἀντιπροσωπείας εἰς συνεορτασμόν∙ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς Ἱεράρχας, τοὺς συνελθόντας ἐντεῦθεν καὶ πανταχόθεν διὰ νὰ συμπροσευχηθοῦν κατὰ τὴν ἑόρτιον αὐτὴν ἡμέραν, ἐκδηλοῦντες οὕτω πρὸς τὴν ἡμετέραν Μετριότητα τὴν στηρικτικὴν ἀγάπην αὐτῶν, τὴν ὁποίαν ἄλλωστε ἐμπράκτως ἀποδεικνύουν διὰ τῆς πολυειδοῦς συμπαραστάσεώς των πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ εἰς τὸν ἐλέῳ Θεοῦ πρωθιεράρχην αὐτῆς διὰ νὰ μένῃ ἀκοίμητος ἡ δαδουχία τοῦ Φαναρίου, διὰ νὰ βαστάζῃ αὐτὸ ἀξίως τοῦ Γένους μας τὸν σταυρὸν τῆς ἱστορίας. Περιβάλλομεν ἅπαντας ὑμᾶς μετ᾽ ἰδιαζούσης ἀγάπης καὶ τιμῆς πολλῆς, ἀδιαλείπτως προσευχόμενοι ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν θεοσώστων ἐπαρχιῶν ὑμῶν.

Εὐχαριστοῦμεν θερμῶς καὶ πάντας τοὺς συνελθόντας εἰς τὴν ἑόρτιον ταύτην σύναξιν, τοὺς προσφιλεῖς κληρικούς, τοὺς ὁσιωτάτους μοναχοὺς καὶ τὰς ὁσιωτάτας μοναχάς, ἔτι δὲ καὶ ἰδιαιτέρως τὸνἐν Ἀγκύρᾳ Ἐξοχώτατον Ἐπιτετραμμένον τῆς Ἑλλάδος καὶ τὸν ἐν τῇ Πόλει ἡμῶν  Ἐντιμ. κ. Γενικὸν Πρόξενον αὐτῆς, τοὺς μεθ᾿ ἡμῶν συμπροσευχομένους, τοὺς ἐντιμολο-γιωτάτους ἄρχοντας ὀφφικιάλους τῆς Μεγάλης τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας καὶ πάντα τὰ εὐλαβῆ καὶ ἐπιπόθητα τέκνα αὐτῆς, τὰ ὁποῖα καὶ ἐπευλογοῦμεν πατρικῶς, καὶ παρακαλοῦμεν ὑμᾶς νὰ μεταφέρετε τὴν ἀγάπην καὶ τὴν στοργὴν ἡμῶν πρὸς τοὺς οἰκείους καὶ φίλους σας, διαβεβαιοῦντες πάντας ὅτι εὑρίσκονται ἐν τῇ καρδίᾳ καὶ ἐν ταῖς προσευχαῖς ἡμῶν.

Καὶ πάλιν καὶ πολλάκις εὐχαριστοῦμεν, ἐπικαλούμενοι τὴν πρεσβείαν καὶ τὴν χάριν τοῦ ἁγίου ἐνδόξου ἀποστόλου Βαρθολομαίου ἐπὶ πάντας ὑμᾶς.

Η ΧΕΙΡΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ

Ρεπορτάζ-φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Στο τέλος του Εσπερινού των Ονομαστηρίων του, την Κυριακή 10 Ιουνίου στην Πατριαρχική Μονή Βαλουκλή, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος απένειμε στον Ίμβριο κ. Χρυσόστομο Χριστοφορίδη, Χαλκίτη και πιστό τέκνο της Εκκλησίας, το  οφφίκιο το Άρχοντος Ασηκρήτου της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας. 

Παραθέτουμε στη συνέχεια την προσφώνηση του Οικουμενικού Πατριάρχου και την ευχαριστήριο προσλαλιά του νέου Άρχοντος προς τον Πατριάρχη. 

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ 

ΤΗΣ Α.Θ.ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΤΟΣ 

ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ 

κ. κ. Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Υ 

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΟΘΕΣΙΑΝ ΤΟΥ κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ 

ΕΙΣ ΑΡΧΟΝΤΑ ΑΣΗΚΡΗΤΗΝ 

(Ἱερά Πατριαρχική καί Σταυροπηγιακή Μονή Ζωοδόχου Πηγῆς Βαλουκλῆ, 10.6.2012)

Ἐντιμολογιώτατε καί λίαν ἀγαπητέ Ἄρχων κ. Χρυσόστομε Χριστοφορίδη, 

Ἡ Ἁγία τοῦ Χριστοῦ Μεγάλη Ἐκκλησία, παρακολουθοῦσα μετ' ἀδιαπτώτου ἐνδιαφέροντος καί ἰδιαιτέρας στοργῆς τήν πρόοδον τῶν ἀνά τήν οἰκουμένην τέκνων αὐτῆς, τιμᾷ καί ἐπιβραβεύει, κατά τήν εὔσημον ταύτην ἡμέραν, ἐν τῇ ἱστορικῇ καί πανσέπτῳ Ἱερᾷ Πατριαρχικῇ καί Σταυροπηγιακῇ Μονῇ Ζωοδόχου Πηγῆς Βαλουκλῆ, τήν ἰδικήν σας εἰλικρινῆ ἀφοσίωσιν εἰς τήν Ἐκκλησίαν, τήν ἀγάπην καί τήν προσφοράν σας εἰς τήν κοινήν ἰδιαιτέραν πατρίδα Ἴμβρον, καθώς καί τήν ἰατρικήν διακονίαν σας πρός τόν συνάνθρωπον, ἀπονέμουσαεἰς ὑμᾶς, ἰδίαις ἡμῶν Πατριαρχικαῖς χερσί, τό ὀφφίκιον τοῦ Ἄρχοντος Ἀσηκρήτου τῆς Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας. Ἀπό τήν στιγμήν αὐτήν συγκαταλέγεσθε μεταξύ τῶν συνεργατῶν καί συναγωνιστῶν ἡμῶν, τούς ὁποίους ἡ ἡμετέρα Μετριότης περιβάλλει μέ μεγάλην ἐμπιστοσύνην. 

Τιμᾶσθε σήμερον, Ἐντιμολογιώτατε Ἄρχων, διά τρεῖς ἀρετάς σας. Πρῶτον, ἐπειδή καί ὑμεῖς ἐκφράζετε τό πνεῦμα τῆς τροφοῦ Θεολογικῆς Σχολῆς τῆς Χάλκης, ἀπό τό Λυκειακόν Τμῆμα τῆς ὁποίας ἀπεφοιτήσατε, εὐλογηθέντες νά ζήσετε εἰς τόν Λόφον τῆς Ἐλπίδος, ἐπί τριετίαν ὅλην, τήν "κοινήν ἐλευθερίαν", ἤτοι βαθείας ὑπαρξιακάς καί πνευματικάς ἐμπειρίας, καταστάντες φορεύς πιστότητος εἰς τάς ἱεράς παραδόσεις τῆς Ἐκκλησίας καί τοῦ Γένους, ἀσκήσεωςκαί φιλανθρωπίας. Δεύτερον, ἐπειδή ἐνσαρκώνετε τήν αἰγαιοπελαγητικήν φωτεινότητα καί ἀνοιχτοσύνην, τήν βαθεῖαν εὐσέβειαν καί τό ἄδολον φρόνημα τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου τῶν Ἀγριδίων, καί τιμᾶτε τήν καταγωγήν σας ἀπό λευϊτικήν οἰκογένειαν. Ἀντλοῦντες δύναμιν ἀπό τά βάθη αὐτῆς τῆς ἐλευθερίας, ὑπηρετήσατε μέ αὐταπάρνησιν καί ἀγωνιστικότητα τήν πολύπαθον πατρίδα μας καί ὡς Πρόεδρος τοῦ ἐν Ἀθήναις Συλλόγου τῶν Ἰμβρίων. 

Ἡ Ἐκκλησία σᾶς τιμᾷ, τρίτον, ἐπειδή ἡ ζωή σας, ὡς διαπρεποῦς ὀφθαλμιάτρου, εἶναι ἐνεργός καί ἀποτελεσματική διακονία τοῦ ἀνθρώπου, τοῦ "περισπουδάστου τοῦ Θεοῦ ζώου" (Ἱ. Χρυσόστομος, PG 48, 1029). Διεκρίθητε, ὄχι μόνον ὡς ἐπιστήμων, θεραπεύοντες τούς ὀφθαλμούς τοῦ σώματος, ἀλλά καί ὡς πεφωτισμένος ἔμπρακτος μιμητής τοῦ "δωρεάν ἐλάβετε, δωρεάν δότε", τῶν ἐν ἁγίοις μεγάλων Ἰατρῶν. Ὁ ἐπιστήμων ἔχει δύναμιν πολλήν, ἀλλά καί εὐθύνηνμεγάλην. Ὑμεῖς, ὀρθότατα, δέν ἐπιτρέψατε εἰς τήν ἐπιστήμην νά χωρισθῇ ἀπό τήν ἀρετήν. 

Ἐντιμολογιώτατε, 

Θά φέρετε εἰς τό ἑξῆς τόν τίτλον τοῦ Ἄρχοντος Ἀσηκρήτου, ὀφφίκιον, τό ὁποῖον ἀπονέμομεν διά πρώτην φοράν. Πρόκειται δι᾿ ἀρχαιότατον ἀξίωμα, τό ὁποῖον συνεδέετο μέ ὑψηλῆς εὐθύνης προσφοράν πρός τήν Πολιτείαν καί τήν Ἐκκλησίαν, μέ ἔργον ἄκρως ἐμπιστευτικόν καί ἐξόχως ἀπαιτητικόν, μέ τήν διαχείρισιν σημαντικωτάτων διά τόν δημόσιον βίον θεμάτων. Πρωτοασηκρῆται διετέλεσαν ὁ Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής καί οἱ Πατριάρχαι Ταράσιος, Νικηφόρος ὁ Α΄ καί ὁ Μέγας Φώτιος. Τό ἀρχοντικόν ὀφφίκιον τοῦ Ἀσηκρήτου σᾶς ἀπονέμεται ὡς πρόσκλησις καί ἐνδυνάμωσις διά νά συνεχίσετε νά συνδυάζετε ἐν τῷ προσώπῳ καί ἐν τῇ διακονίᾳ σας, ἐνώπιον Θεοῦ καί ἀνθρώπων, τήν πιστότητα πρός τήν Ἐκκλησίαν καί τό Γένος μέ τήν ἐπιστημοσύνην καί τήν λογιοσύνην, καί νά ἀναδεικνύεσθε ἐν παντί ἔμπιστον καί ἄξιον τέκνον τῆς Μητρός Ἐκκλησίας. Ἀπονέμοντες εἰς τήν ὑμετέραν ἀγαπητήν Ἐντιμολογιότητα, ἅπαξ ἔτι, κατά τήν ἱεράν καί χαρμόσυνον αὐτήν στιγμήν, τήν πατρικήν καί Πατριαρχικήν ἡμῶν εὐλογίαν, εὐχόμεθα, τό παράδειγμά σας νά εὕρῃ καί ἄλλους μιμητάς, οἱ ὁποῖοι ὄχι μόνον θά ἀσκοῦν εὐόρκως καί λυσιτελῶς τήν ἐπιστήμην ἐπ᾿ ἀγαθῷ τοῦ κατ᾿ εἰκόνα Θεοῦ πλασθέντος ἀνθρώπου, ἀλλά θά σέβωνται καί θά διασώζουν τάς φιλανθρώπους παραδόσεις τῆς Ὀρθοδοξίας. 

Ἄξιος!

Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΣ ΠΡΟΣΛΑΛΙΑ ΤΟΥ κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ

Παναγιώτατε

Με φόβο Θεού και ευλάβεια πολλή εκφράζω την βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου για την ύψιστη τιμή που μου κάνατε απονέμοντάς μου το οφφίκιο της Μεγάλης Του Χριστού Εκκλησίας. Γεννήθηκα, όπως γνωρίζετε, στ’ Αγρίδια της Ίμβρου, από ευσεβείς και ενάρετους γονείς.

Είχα την αγαθή τύχη να είμαι μαθητής στο Λύκειο της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, εκεί όπου σοφοί καθηγητές διαμόρφωσαν την προσωπικότητά μου. Οι περαιτέρω σπουδές μου, υπήρξαν συμπληρωματικές μόνο. 

Παναγιώτατε

Επιτρέψατέ μου να θεωρήσω ότι το απονεμηθέν οφφίκιο τιμής και αναγνώρισης ανήκει και στην οικογένειά μου, αλλά προπαντός στους Ιμβρίους, οι οποίοι σε καιρούς χαλεπούς αναγκάσθηκαν να εκπατρισθούν αναζητώντας άλλες φιλόξενες πατρίδες. Ήταν καιροί δύσκολοι τότε, αλλά με επικεφαλής τον πράο και αγαθό μακαριστό Μητροπολίτη μας Φώτιο υπομέναμε! Και όταν μας λιθοβολούσαν, εμείς δεν επιστρέφαμε τις πέτρες. Τις κρατούσαμε. Και σήμερα με πρωτεργάτη τον ακούραστο και πανάξιο ποιμενάρχη μας τον Μητροπολίτη Κύριλλο, ξαναχτίζουμε τα ξωκκλήσια μας, επισκευάζουμε τα σπίτια μας και ποιός ξέρει, αύριο ίσως ξαναφτιάξουμε ξερολιθιές για να καλλιεργήσουμε πάλι τα χωράφια μας. Όσα μας απέμειναν. 

Παναγιώτατε

Εμείς είμαστε ο σπόρος της Ίμβρου. Κι’ ο δικός μας σπόρος δεν θα πεθάνει ποτέ! Γιατί όπως λέει ο μύθος, ένας αρχαίος θεός, ο Ίμβραμος, πριν ο ίδιος πεθάνει, τον γονιμοποίησε. Κι’ όταν ο χειμώνας ήταν βαρύς και μακρύς, όπως τις προηγούμενες δεκαετίες, εμείς περιμέναμε με καρτερία και υπομονή να φυτρώσουμε και να βλαστήσουμε πάλι. 

Κι’ εδώ επιτρέψατέ μου Παναγιώτατε, παραφράζοντας τον αλεξανδρινό ποιητή Καβάφη να σας διαβεβαιώσω πως για μας τους Ιμβρίους, όπου κι’ αν ζούμε, πάντα θα υπάρχει οδός, πάντα θα υπάρχει πλοίο, για την δική μας Αλεξάνδρεια, την Ίμβρο.

Θα επιστρέφουμε για να λάμπει ο ουρανός της Ίμβρου. Για να φυτρώνει ο σπόρος στη πατρώα γή. Για να μην πάψει να χτυπάει η καμπάνα του χωριού. Για να μην σβήσει ποτέ το καντήλι. Το ακοίμητο καντήλι στην Αγία Τράπεζα, στο εικονοστάσι του σπιτιού, στο κοιμητήρι του χωριού, παντού. Παναγιώτατε

Η Θεία Πρόνοια επέλεξε Εσάς σήμερα να οδηγείτε το σκάφος της Εκκλησίας. Πολλές φορές μέσα από θύελλες και καταιγίδες. Και το οδηγείτε με σωφροσύνη, σύνεση και σοφία. 

Μ’ αυτά τα λόγια, εκφράζω και πάλι την ύψιστη ευγνωμοσύνη μου σε εσάς Παναγιώτατε για την εξαιρετική τιμή και διάκριση που μου κάνατε. Σας διαβεβαιώ ότι θα εξαντλώ όλες μου τις δυνάμεις ως ο έσχατος των οφφικιάλων της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, προκειμένου να είμαι χρήσιμος. 

Παρακαλώ Παναγιώτατε ευλογήστε με και προσεύχεσθε και για μένα.

ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ

φωτορεπορτάζ - επιμέλεια: Νικόλαος Μαγγίνας

Μετά τον Εσπερινό των Ονομαστηρίων του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου στην Πατριαρχική Μονή Βαλουκλή, στον αυλόγυρο της Μονής πραγματοποιήθηκε καλλιτεχνική εκδήλωση προς τιμήν του Πατριάρχου από τον Βυζαντινό Χορό Ηδύμελον (από τη Θεσσαλονίκη) και τον Χορευτικό Όμιλο Κατερίνης "Όλυμπος".

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα παρακολούθησαν όλοι οι παρευρισκόμενοι αρχιερείς, κληρικοί και προσκυνητές και καταχειροκρότησαν τους συντελεστές.

Τον Πατριάρχη πλαισιώνουν ο Μητροπολίτης Λαγκαδά Ιωάννης και η αντιπροσωπεία της Ρωσικής Εκκλησίας

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης με τον Επίσκοπο Βοσκρεσένσκυ Σάββα και την Μοναχή Νίνα από τη Ρωσία

Στον Οικουμενικό Πατριάρχη εξέφρασε τις ευχές του και ο Μητροπολίτης Λαγκαδά Ιωάννης

Ο Πατριάρχης με τον Μητροπολίτη Λαρίσης Ιγνάτιο και άλλους κληρικούς από τη Ρωσία και την Ελλάδα

ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΠΟ ΤΑ ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ

φωτορεπορτάζ: Νικόλαος Μαγγίνας

Ιερουργός ο εορτάζων Αρχιγραμματεύς της Αγίας και Ιεράς Συνόδου Αρχιμανδρίτης Βαρθολομαίος

Ο Γέρων Νικαίας Κωνσταντίνος προσφώνησε, κατά την τάξιν, τον εορτάζοντα Προκαθήμενο της Ορθοδοξίας

Ο εκπρόσωπος του Πατριάρχου Μόσχας Κυρίλλου Επίσκοπος Βοσκρεσένσκυ Σάββας δίνει δώρα στον Πατριάρχη

ΤΑ ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ 

Εκκλησιαστικαί Ειδήσεις 

Ὁ Μακ. Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν εἰς Φανάριον 

Προκειμένου ἵνα ἐπισκεφθῇ τόν ἀγαγόντα τά σεπτά Ὀνομαστήρια Αὐτοῦ Παναγιώτατον Οἰκουμενικόν Πατριάρχην κ. κ. Βαρθολομαῖον, ἡ Α. Μακαριότης, ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος κ. Ἱερώνυμος Β’, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἐλασσῶνος κ. Βασιλείου, τοῦ Θεοφιλ. Ἐπισκόπου Διαυλείας κ. Γαβριήλ, Ἀρχιγραμματέως τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, τοῦ Πανοσιολ. Ἀρχιμ. κ. Μαξίμου Παπαγιάννη, Πρωτοσυγκέλλου, καί τοῦ Ἱερολ. Διακόνου κ. Ἰωάννου Μπούτση, ἀφίχθη ἀεροπορικῶς εἰς τήν Πόλιν, τήν πρωΐαν τῆς Δευτέρας, 11ης Ἰουνίου, ὑπαντηθείς ἐν τῷ ἀερολιμένι, ἐκ μέρους τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἰκονίου κ. Θεολήπτου καί τοῦ Πανοσιολ. Διακόνου κ. Παϊσίου, Κωδικογράφου τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου. 

Τό ἑσπέρας τῆς ἰδίας, ἡ Α. Μακαριότης, μετά τῆς συνοδείας Αὐτῆς, ἀνεχώρησεν εἰς τά ἴδια, προπεμφθεῖσα ἐν τῷ ἀερολιμένι μετά τῶν προσηκουσῶν τιμῶν ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Πριγκηποννήσων κ. Ἰακώβου καί τοῦ Πανοσιολ. Μ. Ἀρχιμανδρίτου κ. Ἀθηναγόρου.   

Ἡ Ἐπέτειος τῶν Ὀνομαστηρίων τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου 

Ἐπί τῇ μνήμῃ τῶν Ἁγίων ἐνδόξων Ἀποστόλων Βαρθολομαίου καί Βαρνάβα, τῇ καί εὐσήμῳ ἡμέρᾳ τῶν σεπτῶν Πατριαρχικῶν Ὀνομαστηρίων, ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐχοροστάτησε κατά τόν Ἑσπερινόν τῆς ἑορτῆς, τήν Κυριακήν, 10ην Ἰουνίου, ἐν τῇ Ἱερᾷ Μονῇ Ζωοδόχου Πηγῆς Βαλουκλῆ. 

Μετά τήν Ἀπόλυσιν, ἐχειροθέτησε τόν Ἐντιμ. κ. Χρυσόστομον Ν. Χριστοφορίδην, Ὀφθαλμίατρον, ἐξ Ἴμβρου, εἰς τό ὀφφίκιον τοῦ Ἄρχοντος Ἀσηκρήτου τῆς Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Μ. Ἐκκλησίας, εἶτα δέ ἐτέλεσε Τρισάγιον ὑπέρ ἀναπαύσεως τῆς ψυχῆς τοῦ ἀειμνήστου Ἱερομονάχου Βαρθολομαίου Κουτλουμουσιανοῦ, τοῦ Ἰμβρίου, συγχαρείς πατρικῶς τόν χειροθετηθέντα Ἄρχοντα καί ὁμιλήσας ἐν συνεχείᾳ πρός τό πολυπληθές ἐκκλησίασμα. 

Ἐν συνεχείᾳ, παρετέθη δεξίωσις ἐν τῷ αὐλείῳ χώρῳ τῆς Μονῆς, καθ’ ἥν οἱ ἐνταῦθα καί οἱ παρεπιδημοῦντες Ἀρχιερεῖς, ὁ κλῆρος καί τό πλήρωμα, ὡς καί οἱ παρευρεθέντες ὅμιλοι προσκυνητῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ὑπέβαλον τῇ Α.Θ. Παναγιότητι ἑόρτια σέβη καί συγχαρητήρια, ἐνῷ ὁ Χορευτικός Ὅμιλος Κατερίνης «Ὄλυμπος», μετά τοῦ Βυζαντινοῦ Χοροῦ Ἡδύμελον, ἐκ Θεσσαλονίκης, ἐξετέλεσαν καλλιτεχνικόν πρόγραμμα. 

Τήν ἑπομένην, Δευτέραν, 11ην ἰδίου, ὁ Πατριάρχης ἐχοροστάτησεν ἐν τῷ Π. Πατριαρχικῷ Ναῷ, κατά τήν τελεσθεῖσαν Θείαν Λειτουργίαν ἐν πολυαρχιερατικῇ συγχοροστασίᾳ καί ἐν μέσῳ πυκνοῦ ἐκκλησιάσματος ἐντεῦθεν καί ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, τοῦ Μακ. Ἀρχιεπισκόπου Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος κ. Ἱερωνύμου Β’ συμπροσευχηθέντος ἀπό τοῦ Ἀντιθρόνου ἐν τῷ Σωλέᾳ. Μετά τῆς Α.Θ.Παναγιότητος συνεχοροστάτησαν οἱ Σεβ. Ἱεράρχαι Γέρων Νικαίας κ. Κωνσταντῖνος, Γέρων Χαλκηδόνος κ. Ἀθανάσιος, Γέρων Δέρκων κ. Ἀπόστολος, Πέργης κ. Εὐάγγελος, Ἑλβετίας κ. Ἱερεμίας, Θεοδωρουπόλεως κ. Γερμανός, Τρανουπόλεως κ. Γερμανός, Δωδώνης κ. Χρυσόστομος, Ἴμβρου καί Τενέδου κ. Κύριλλος, Πριγκηποννήσων κ. Ἰάκωβος, Προικοννήσου κ. Ἰωσήφ, Φιλαδελφείας κ. Μελίτων, Σεβαστείας κ. Δημήτριος, Πισιδίας κ. Σωτήριος, Λαρίσης καί Τυρνάβου κ. Ἰγνάτιος, Ἱεραπύτνης καί Σητείας κ. Εὐγένιος, Διδυμοτείχου, Ὀρεστιάδος καί Σουφλίου κ. Δαμασκηνός, Ξάνθης κ. Παντελεήμων, Ἐλασσῶνος κ. Βασίλειος, Μυριοφύτου καί Περιστάσεως κ. Εἰρηναῖος, Μύρων κ. Χρυσόστομος, Γαλλίας κ. Ἐμμανουήλ, Σασίμων κ. Γεννάδιος, Δημητριάδος καί Ἁλμυροῦ κ. Ἰγνάτιος, Μπουένος Ἄϊρες κ. Ταράσιος, Ἀρκαλοχωρίου, Καστελίου καί Βιάννου κ. Ἀνδρέας, Ρεθύμνης καί Αὐλοποτάμου κ. Εὐγένιος, Κυδωνίας καί Ἀποκορώνου κ. Δαμασκηνός, Λαγκαδᾶ κ. Ἰωάννης, Καλλιουπόλεως καί Μαδύτου κ. Στέφανος, Προύσης κ. Ἐλπιδοφόρος καί Αὐστρίας κ. Ἀρσένιος. 

Ἐκκλησιάσθησαν οἱ Σεβ. Μητροπολῖται Λύστρων κ. Καλλίνικος, Μαντινείας καί Κυνουρίας κ. Ἀλέξανδρος, Ἰκονίου κ. Θεόληπτος καί Κηφισίας, Ἀμαρουσίου καί Ὠρωποῦ κ. Κύριλλος, οἱ Θεοφιλ. Ἐπίσκοποι Λαμψάκου κ. Μακάριος, Λεύκης κ. Εὐμένιος, Συνάδων κ. Διονύσιος, Ναζιανζοῦ κ. Θεοδώρητος, Σινώπης κ. Ἀθηναγόρας καί Διαυλείας κ. Γαβριήλ, ὁ Θεοφιλ. Ἐψηφισμένος Ἐπίσκοπος Πατάρων κ. Ἰωσήφ, ὁ Πανοσιολ. Ἀρχιμανδρίτης κ. Νεκτάριος Σελαλματζίδης, Ἐπίτροπος τοῦ Παναγίου Τάφου ἐν τῇ Πόλει, Κληρικοί τῆς Ἁγιωτάτης Ἀρχιεπισκοπῆς, τῶν ὁμόρων Ἱερῶν Μητροπόλεων καί ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, Μοναχοί, Ἄρχοντες Ὀφφικιάλοι τῆς Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Μ. Ἐκκλησίας, ὁ Ἐξοχ. Πρέσβυς κ. Θεοχάρης Λαλάκος, Ἐπιτετραμένος ἐν τῇ ἐν Ἀγκύρᾳ Πρεσβείᾳ τῆς Ἑλλάδος, οἱ Ἐντιμ. κ.κ. Νικόλαος Ματθιουδάκης, Γενικός Πρόξενος τῆς Ἑλλάδος ἐνταῦθα, μετά τῆς Εὐγεν. συζύγου αὐτοῦ κ. Αἰκατερίνης Βαρβαρήγου, Προξένου τῆς Ἑλλάδος ἐν Ἀδριανουπόλει, Θεόδωρος Τσακίρης, Γενικός Πρόξενος αὐτῆς ἐν Σμύρνῃ, Βίκτωρ Μαλιγκούδης καί Ἀθανάσιος Ἀστρακᾶς, Πρόξενοι, καί Ἄγγελος Κοτρώνης, Δήμαρχος Ὕδρας, μεθ’ὁμίλου προσκυνητῶν, ἡ Ἐλλογιμ. κ. Δέσποινα Λιάλιου, Ἀντιπρύτανις τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης-Καθηγήτρια τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς αὐτῆς, μαθηταί καί Ἐκπαιδευτικοί καί παράγοντες τῶν Κοινοτήτων καί τῶν Ἱδρυμάτων τῆς Ὁμογενείας. 

Μετά τό πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας, τήν Α. Θ. Παναγιότητα, τόν ἑορτάζοντα σεπτόν Προκαθήμενον, προσεφώνησεν ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Γέρων Νικαίας κ. Κωνσταντῖνος, ἐν συνεχείᾳ ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Βοσκρεσένσκυ κ. Σάββας ἀνέγνωσε μήνυμα τοῦ Μακ. Πατριάρχου Μόσχας καί πάσης Ρωσσίας κ. Κυρίλλου καί ἐπέδωκε δῶρα τῆς Α. Μακαριότητος πρός τόν Παναγιώτατον, ὁ δέ Μακ. Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος κ. Ἱερώνυμος Β’ ἀπηύθυνεν Αὐτῷ συγχαρητηρίους λόγους καί εὐχάς, ἐνῷ κατέκλεισεν ὁ Πατριάρχης, ψαλέντος ὑπό τῶν Πατριαρχικῶν Χορῶν τοῦ Πολυχρονισμοῦ Αὐτοῦ. 

Ἐν συνεχείᾳ, ὁ Πατριάρχης ἐδέξατο ἐν τῷ Γραφείῳ Αὐτοῦ τήν ἐνταῦθα σεβασμίαν Ἱεραρχίαν ἐπιδώσασαν Αὐτῷ ἀναμνηστικόν δῶρον, εἶτα δέ οἱ Κληρικοί καί λαϊκοί ὑπάλληλοι τῆς Πατριαρχικῆς Αὐλῆς ὑπέβαλον τά ἑόρτια σέβη αὐτῶν ἐν τῷ Πατριαρχικῷ Γραφείῳ, μέ ἐπί κεφαλῆς τόν Σεβ. Μητροπολίτην Καλλιουπόλεως καί Μαδύτου κ. Στέφανον, Πρωτοσυγκελλεύοντα, ὅστις καί προσεφώνησε τόν Πατριάρχην, ἀντιφωνήσαντα καταλλήλως. 

Τούς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐλθόντας ἁγίους Ἀρχιερεῖς ὁ Πατριάρχης ἐδέχθη καί εἰς κατ᾿ ἰδίαν ἕκαστον ἀκρόασιν, μετά τῶν συνοδῶν αὐτῶν. 

Τήν μεσημβρίαν ἡ Α. Θ. Παναγιότης παρέθεσεν ἑόρτιον γεῦμα ἐν τῷ ἐν Μεσαχώρῳ ἑστιατορίῳ «Feriye», πρός τιμήν τῶν φιλοξενουμένων Αὐτῆς, μέ ἐπί κεφαλῆς τόν Μακ. Ἀρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος κ. Ἱερώνυμον, μετά τῆς τιμίας συνοδείας αὐτοῦ. 

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐδέξατο εἰς ἀκρόασιν τόν Θεοφιλ. Ἐπίσκοπον Βοσκρεσένσκυ κ. Σάββαν, μετά τοῦ Ἱερολ. Διακόνου κ. Θεοδώρου Σούλγκα καί τῆς Ὁσιωτ. Μοναχῆς Νίνας, ἐκ Ρωσσίας, ὡς Ἀντιπροσωπείαν τῆς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας τῆς Ρωσσίας εἰς τούς ἑορτασμούς τῶν ὀνομαστηρίων Αὐτοῦ.